ЗАЛЕЗЬ на Чешском - Чешский перевод

• vylez
• si vlez
• sáhni
• vyšplhej

Примеры использования Залезь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Залезь наверх!
Vylezte nahoru!

Просто залезь в машину.
Jen vlézt do auta.

Залезь на него.
Otoč se na něj.

Просто залезь в машину.
Prostě si vlez do auta.

Залезь в коробку"!
Vlez do krabice!

Луис, залезь ко мне в штаны.
Louisi, sáhni mi do kalhot.

Залезь через окно.
Vyšplhej se k oknu.

Райан, просто залезь в гроб.
Ryane, jen si vlez do rakve.

Залезь в Кортекс.
Připoj se na Kortex.

Петерсон, залезь в его телефон.
Pattersonová, prolez Chaův telefon.

Залезь в тачку!
Zalezeš zpátky do auta?

Теперь иди к краю и залезь на стену.
Teď jděte k okraji a vylezte na zeď.

Залезь к нему в шорты.
Sáhni mu do kalhot.

Лучше сыграем в" залезь на Апачая"!
Budem si hrát na" Vylezeme na Apachaie!

Залезь на самый верх здания.
Vylez na střechu.

Просто залезь на нее и думай о Стэнли.
Prostě na ni vylez a mysli na Stanleyho.

Залезь к нему в голову.
Dostaneme se do jeho hlavy.

А теперь, залезь туда и найди, что нам нужно.
Teď pojď sem a najděte nám vítěze.

Залезь под люк и прикройся.
Zalez tam a přikryj se.

Северайд, залезь по лестнице на трубу, посмотри что там.
Severide, vylez po komínovém žebříku, podívej se do komínu.

Залезь в ящик и принеси ключ.
Vlez do zásuvky a vezmi klíč.

Отправляйся к спрингфилдской горе и залезь на самую вершину.
Jdi do Springfieldského národního parku a vyšplhej na nejvyšší vrchol.

Залезь в ящик и принеси ключ.
Vlez do zásuvky, a dostaň klíč.

Просто свяжись со мной, залезь в мою систему, и протокол будет у тебя на блюдечке.
Stačí se se mnou spojit, napojit se na můj systém a protokol budeš mít v malíku.

Залезь туда и достань свои вещи.
Sáhni tam a vytáhni svůj poklad.

Залезь в люльку и поднимайся на крышу.
Vylez po lešení na střechu.

Залезь в базу управления тюрем.
Dostaň se do databáze předsednictva věznic.

Залезь под покрывало, чтобы согреться.
Vlez si pod deku, ať se zahřeješ.

Залезь мне на плечи и попробуй открыть.
Vyšplhej mi na ramena a zjistíme, jestli se dá otevřít.

Залезь в холодильник, возьми пакет, на котором написано" Телятина".
Mrkni do ledničky a vezmi odtamtud balíček, na kterém je napsáno telecí.