VYLEZEME на Русском - Русский перевод

• мы выйдем
• мы поднимемся
• заберемся
• мы залезем

Примеры использования Vylezeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vylezeme na ně.
Взорвем их.

A kde teda vylezeme?
Только где мы выйдем?

Vylezeme na střechu?
Побежали на крышу?

Ne, když vylezeme na tamto.
Нет, если мы заберемся на эту штуку.

Vylezeme na strom!
Мы залезем на дерево!

Já, Bobbi a Hunter vylezeme tady.
Я выйду здесь с Бобби и Хантером.

Vylezeme a utečeme.
Выбираться и бежать.

Propustíme je a vylezeme na kopec.
Отпустим их и заберемся на ту вершину.

Vylezeme někam výš!
Заберемся, где повыше!

Budem si hrát na" Vylezeme na Apachaie!
Лучше сыграем в" залезь на Апачая"!

Vylezeme na věž.
Поднимемся на колокольню.

Znova sem přijedeme, vylezeme z auta.
Мы можем вернуться в машину, затем выйти снова.

Vylezeme na ten strom.
Залазьте на дерево.

Až zase bude bouřka, vylezeme na střechu.
Во время следующей грозы мы поднимемся на крышу.

Vylezeme na střechu.
Мы поднимемся на крышу.

Pojedeme spolu do Santa Monicy a na ten vodopád vylezeme. Slibuju.
Мы с тобой поедем в Санта- Монику и заберемся на тот водопад, я обещаю.

Vylezeme na ten strom.
Чтобы влезть на это дерево.

A jako titul vylezeme výš, než stojí náš ludus.
И этот титул вознесет нас очень высоко.

Vylezeme na něj spolu.
Мы поднимемся на нее вместе.

Když teď vylezeme na vrchol, budeme muset nahoře přespat.
Если мы сейчас пойдем на верх, нам придется ночевать там.

Vylezeme po ní a zdrhnem?
Заберемся по нему и сбежим?

Až vylezeme na kopec, zprovozníš spojení.
Когда окажемся там, ты включишь связь.

Vylezeme kousek za Mandrakem.
Мы выйдем недалеко от Мандракоса.

Když vylezeme všichni najednou, můžeme je přemoci.
Если мы все выйдем, мы сможем одолеть их.

Vylezeme na most a na tři skočíme.
Мы заберемся на мост и спрыгнем на счет три.

Lidi, až vylezeme z dodávky, budeme muset bejt rychlí.
Ребята, когда выйдем из фургона, нужно действовать быстро.

Vylezeme na vrchol té hory, i když si přitom zlámeme nohy.
Ты поднимешься на самую вершину, даже со сломанными ногами.

Jestli vylezeme z toho auta, Sal nás zadupe do země.
Если мы выйдем из машины, Сэл нам глаз на жопу натянет.

Pánové, vylezeme na Orsonskou vodní věž a změníme význam slova Orson, připravte si ruce,- Zívoson!
Джентльмены, мы залезем на водонапорную башню Орсона и краской переделаем слово Орсон в… заблаговременно дайте пять… позОрсон!

Kámo, vylezeme po žebříku, rozbijeme horní okno, zachráníme holky, slezeme dolů a máme tu pak Vagínové Město.
Чувак, мы поднимемся по лестнице, разобьем наверху окна, спасем всех девчонок, спустимся вниз и тогда этот Город Кисок будет нашим.

Как использовать "vylezeme" в предложении

Nevíme jak, ale nějakým způsobem slezeme z kola, zaparkujeme je v kolárně a vylezeme do druhého patra.

Ani ve snu by mě nenapadlo, že hned první den vylezeme na nejvyšší vrchol.

Jeden po druhém tedy s pomocí cepínu vylezeme po tvrdém sněhu šedesát metrů ke skále.

Vylezeme na samotný vrchol Pyramidy slunce (ti kdo ještě budou moci si vylezou i na Pyramidu měsíce :).

Když vylezeme na jeviště, všechno z nás spadne a najednou nás nic nebolí a tančíme naplno.

Prohlédneme si "Město Bohů", vylezeme na samotný vrchol Pyramidy slunce a měsíce.

Když je tak hezky, přeci nebudeme v podzemí, jedem až do Jasnej a vylezeme na Chopok.

Když vylezeme z letiště, nemůžeme najít autobus.

Pohybujeme se zde často bez oblečení a obzvlášť když vylezeme mokří z vany nebo sprchového koutu, není nic horšího, než rozklepat se zimou.

To počítání na hodiny mě někdy docela děsilo, protože jako správnej čecháček jsme zvyklá, že vylezeme na kopec, jsme tam do hodiny, pokocháme se výhledem a jdeme dolů.