МЫ ВЫЙДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• odejdeme
• půjdeme
• vyjdeme
• vystoupíme
• se dostaneme
• vylezeme
• ven
• vyrazíme
• opustíme
• jdeme

Примеры использования Мы выйдем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы выйдем туда вместе.
Půjdeme tam společně.

Как мы выйдем отсюда?
Jak se dostaneme pryč?

Мы выйдем недалеко от Мандракоса.
Vylezeme kousek za Mandrakem.

Я думала, мы выйдем на пенсию.
Že odejdeme do důchodu.

Мы выйдем на поле и… будем веселиться.
Vyrazíme na hřiště a… budeme se bavit.

Если мы выйдем, все умрут.
Když vystoupíme, všichni umřou.

Сразу же, как мы выйдем из поезда.
Hned, jak vystoupíme z vlaku.

Либо мы выйдем отсюда вместе, либо нет.
Buď odtud odejdeme společně, nebo vůbec.

Просто положи мозги, И мы выйдем наружу, ты и я.
Jen hezky polož ten mozek a odejdeme odtud.

Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд.
Odejdeme zadem. Počkej pár vteřin.

Послушайте, мы выйдем от сюда другим путем.
Poslouchej, uh-- poslyš, půjdeme odsud jinou cestou.

Мы выйдем из леса и будем работать тихо.
Vyjdeme z lesa a budeme pracovat potichu.

Я только собираюсь нарядить его в униформу, и затем мы выйдем.
Jen mu pomůžu do uniformy a pak půjdeme.

Когда мы выйдем из тюрьмы. Какие планы?
Co budeme dělat, až se dostaneme z vězení?

Десять минут, а потом мы выйдем, и ты сможешь поиграть.
Jen na deset minut a potom si můžeme jít hrát ven.

Если мы выйдем на рынок, он будет бессилен.
Pokud se dostaneme na trh, nic s tím neudělá.

Мы выйдем из двери, и пойдем прямо к моей машине.
Vyjdeme ze dveří a půjdeme rovnou do mého auta.

И как только мы выйдем из самолета, нас сразу упрячут в тюрьму.
Jakmile vystoupíme z letadla, tak nás zavřou.

Мы выйдем из этого здания К ангару, и украдем самолет ВВС!
Vyjdeme z téhle budovy zamíříme do hangáru a ukradneme armádní letoun!

Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к.
Až vyjdeme ze dveří, chci, abyste šla přímo.

Когда мы выйдем отсюда, мы не сможем ничего гарантировать.
Až odsud odejdeme, neručíme za nic.

Если мы выйдем сейчас же, мы еще сможем догнать его.
Jestli půjdeme hned, můžeme ho ještě dohnat.

Если мы выйдем к Красной реке, пойдем на запад к Риверрану.
Když půjdeme podél řeky, můžeme dojít do Řekotočí.

Если мы выйдем из машины, Сэл нам глаз на жопу натянет.
Jestli vylezeme z toho auta, Sal nás zadupe do země.

Когда мы выйдем из цирка, нас начнут показывать на" World News.
Jakmile vyjdeme z cirkusu, začnou nás vysílat na" World News.

Мы все выйдем в обед.
Půjdeme všichni na večeři.

Если все пойдет по плану, мы все выйдем вместе после Парада планет.
Pokud půjde všechno podle plánu, po planetární konvergenci odejdeme všichni spolu.

Сегодня мы оба выйдем отсюда.
Dnes odtud odejdeme oba.

Мы просто выйдем через переднюю дверь,?
Prostě vyjdeme předními dveřmi?

Если мы все выйдем, мы сможем одолеть их.
Když vylezeme všichni najednou, můžeme je přemoci.