ЗАРЯЖЕННЫЙ ПИСТОЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• nabitou zbraň
• nabitou pistoli

Примеры использования Заряженный пистолет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заряженный пистолет?
Nabitou zbraň?

У меня заряженный пистолет.
Mám nabitou zbraň.

Я бы не стал давать тебе заряженный пистолет.
Že bych ti dal nabitou pistoli?

Нет, это заряженный пистолет.
Ne, je to nabitá zbraň.

А в бардачке мы нашли заряженный пистолет.
A našli jsme v přihrádce nabitou zbraň.

У тебя заряженный пистолет в руке, Норма.
Máš v ruce nabitou zbraň, Normo.

Ей нужно дать заряженный пистолет, да?
Potřebuje nabitou pistoli, jo?

Только идиот станет чистить заряженный пистолет.
Jen idiot by čistil nabitou pistoli.

Использовать его словно заряженный пистолет против Брика.
Namířit ho jako nabitou zbraň na Bricka.

Потому что оно лежит там в ящике, как заряженный пистолет.
Protože si v tom šuplíku leží jak nabitá zbraň.

Ты же не ожидал, что я дам заряженный пистолет копу. сейчас, ты где?
Nečekala jsi snad, že dám nabitou zbraň fízlovi, že ne?

Ты держал в моей комнате заряженный пистолет?
Schoval jsi nabitou zbraň v mém pokoji?

Как будто у него заряженный пистолет. И он не знает, как его использовать.
Jako by držel plně nabitou zbraň a nevěděl, jak ji má použít.

Ты уверен, что можешь сейчас носить заряженный пистолет?
Měl by si teď mít s sebou nabitou zbraň?

Опасная привычка, теребить заряженный пистолет в кармане халата.
Je to nebezpečný návyk, lechtat prstem nabitou zbraň v kapse svého županu.

Ты в курсе, что они нашли у него в ящике стола заряженный пистолет?
Věděla jste, že v jeho šuplíku našli nabitou zbraň?

И я не думаю, что заряженный пистолет говорит" мы изменим все к лучшему".
Nemyslím si, že nabitá zbraň říká" jsme tu, abychom všechno vylepšili.".

Острый ум, открытое сердце и заряженный пистолет.
Udržujte svoje smysly ostré, vaše srdce otevřené, a vaši zbraň nabitou.

Вы правда думаете… что я положил бы заряженный пистолет на стол, где вы могли бы дотянуться до него?
Opravdu si myslíte, že bych na dosah vaší ruky položil nabitou zbraň?

Это небольшое помещение с сейфом. Внутри сейфа заряженный пистолет.
Je to malá kancelář obsahující sejf, uvnitř kterého je nabitá pistole.

Под вашим присмотром эта чокнутая дура стащила заряженный пистолет, а вы отправили ее домой и разве что по головке не погладили.
Během vaší služby se ta bláznivá děvka dostala k nabité zbrani a vy jste ji poslala domů bez sebemenšího trestu.

Спасибо за этот спектакль, но даже вы не настолько глупы, чтобы отдавать мне заряженный пистолет.
Oceňuju to divadlo, ale ani vy nejste takový blázen, abyste mi dal nabitou zbraň.

Кто-то зарядил пистолет Дуайта, лейтенант.
Někdo Dwightovi nabil zbraň, poručíku.

Умеете заряжать пистолет?
Umíte nabít pistoli?

Генетика заряжает пистолет, среда прицеливается, опыт стреляет.".
Genetika nabije zbraň, prostředí zamíří, zážitky stisknou spoušť.

Заряжаю пистолет.
Nabíjím si zásobník.

Как Бишоп заряжает пистолет.
Měli byste ho vidět nabíjet zbraň.

Я вижу это так, я спустил курок… когда ты зарядила пистолет.
Jak to vidím já, já zmáčkl spoušť, ale ty jsi tu zbraň nabila.

Ну конечно. Вы только заряжаете пистолет.
Ne, vy jen nabíjíte zbraň.

Но я зарядила пистолет.
Ale já nabila.