ЗВЕЗДАХ на Чешском - Чешский перевод

• hvězdách
• hvězdy
• hvězd
• celebritách

Примеры использования Звездах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О звездах.
O hvězdách.

Что-то о звездах.
Něco o hvězdách.

И о звездах.
A na hvězdy.

Думай о звездах.
Myslete na hvězdy.

Она думает о луне, небе и звездах.
Myslí na měsíc, hvězdy a nebesa.

Магия в звездах".
Kouzlo ve hvězdách.

А партия заботится о своих звездах!
A strana se o svoje hvězdy postará!

Это книга о звездах.
To je kniha o hvězdách.

На этот раз ей предстоит ловить новости о звездах.
Tak tentokrát bude lovit novinky o celebritách.

Ты говоришь о звездах?
Mluvíš o hvězdách?

Вижу вы тоже ходите сюда, затеряться в звездах.
Vidím, že jste se sem také přišel ztratit mezi hvězdami.

Например, о звездах.
Třeba koukni na hvězdy.

В отличие от старой пословицы, наша судьба в звездах.
Na rozdíl od starého pořekadla, náš osud je ve hvězdách.

Поцелуй при звездах".
Polibek za svitu hvězd.

Ее вышитые платья можно увидеть на многих голливудских звездах.
Její móda je oblíbená i u hollywoodských hvězd.

Вы говорили о звездах.
Mluvil jste o hvězdách.

Грег включит тебя в статью о местных восходящих звездах.
Greg bude o tobě psát v článku o rostoucích místních hvězdách.

Почему на всех этих звездах есть имена?
Proč je na každé hvězdě jméno?

Продюсер заботится о звездах.
Jsem jen producent pečující o svou hvězdu.

Он говорил со мной о науке, о звездах и планетах.
Vyprávěl mi o vědě, o hvězdách a planetách.

Да, я читал о нем в журнале о звездах.
Jo, četla jsem o něm v… uch, časopisu o celebritách.

Некоторые следствие, еще висит в звездах, Должен с горечью начал свой страшный день.
Někteří proto zatím visí ve hvězdách, Shall hořce začít jeho strašný den.

Будь проклят ты и твоя болтовня о звездах и гороскопах.
Proklínám tebe i tvé řeči o hvězdách a horoskopech.

Когда я был таким же маленьким, как ты, я мечтал о звездах.
Když jsem byl zhruba ve tvém věku, taky jsem snil o hvězdách.

Подумайте о всех тех звездах, что вы сможете исследовать, как только вы наполните свои двигательные системы этим.
Pomyslete na všechny ty hvězdy, které byste mohl prozkoumat, jakmile byste naplnil svůj pohonný systém tímto.

Вроде как неправильно, но я не знаю достаточно о звездах, чтобы спорить.
To nezní správně, ale nevím toho o hvězdách tolik, abych se hádal.

Он подавил бунт дождем, заставил нас бредить о розовых звездах.
Spustila déšť a tím zastavila rabování, donutila nás žvatlat o růžových hvězdách.

Я просто смотрел на небо. Пытался выяснить на скольких звездах мы побывали.
Jen jsem se díval na oblohu, zkoušel si vzpomenout na kolika hvězdách jsme opravdu byli.

Литий обычно присутствует в составе коричневых карликов, но отсутствует в маломассивных звездах.
Pegas je rozsáhlé souhvězdí, které však leží v oblasti chudé na hvězdy.

Но я не догадывался об этом до сегодняшнего утра, когда у тебя случился приступ и ты говорила о розовых звездах.
Ale to jsem si do dnešního rána neuvědomil, to když jsi měla ten záchat a začala jsi mluvit o růžových hvězdách.