ЗВЕЗДАМИ на Чешском - Чешский перевод

• hvězdami
• hvězdičkami
• ve hvězdách
• hvězdy
• hvězd
• hvězdou
• celebritama
• superhvězdy

Примеры использования Звездами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Под звездами.
Pod hvězdama.

Внизу, под звездами.
Břevnov pod Hvězdou.

Я не против спать под звездами.
Prospím se pod hvězdama.

Да, но со звездами, моделями.
Jo, ale s hvězdičkami, modelkami.

Наши семьи начертаны звездами.
Naše rodiny byly vepsány do hvězd.

Следуй за звездами позади галактики.
Jděte ke hvězdám za galaxií.

Стоишь вот так вот перед звездами.
Když člověk stojí vůči hvězdám.

Это купальник со звездами Давида?
Jsou to bikiny s Davidovou hvězdou?

Малыш и Бритва стали звездами.
Z Kida a Razora se rychle staly superhvězdy.

Мы можем обе быть звездами, но ты заболела.
Mohly jsme být hvězdy obě, ale ty ses vymluvila na nemoc.

Вы знаете сколько преуспевают, становятся звездами?
Kolik se jich stane hvězdou?

Celebrity Girl Бой Любимая звездами, или те,….
Celebrity Girl Boj Oblíbené hvězdy, nebo těch, kteří se….

Все вы станете блестящими сияющими звездами- данья-!
Každý se může stát třipytící se hvězdou!

Я наблюдал за звездами в своей далекой юности.
Hodně jsem zíral na hvězdy v mém matném a vzdáleném mládí.

Мы потягивали шампанское и любовались звездами.
Usrkávali jsme šampaňský a dívali se na hvězdy.

Клянусь, луной и звездами в небе, я буду рядом, Кайл!".
Přísahám… u měsíce a hvězd na obloze. Budu tam, Kyle.

Мой сын и твоя дочь предназначены друг другу звездами.
Můj syn a tvá dcera jsou vepsáni ve hvězdách.

Клянусь торжественной клятвой- звездами, сияние которых слабо при их восходе.
Aniž přisáhnout( nutno mi) při hvězdách zpátečných.

Сайт Rivals. com оценивал Джексона четырьмя звездами.
Web Rivals. com ho ohodnotil třemi hvězdičkami.

Она любила вечеринки со звездами на ее кредитку с трастового фонда.
Ráda se bavila s celebritama na účet jejího svěřeneckýho fondu.

Я помню как засыпала, наблюдая за теми звездами.
Pamatuju si, že jsem se při usínání dívala na ty hvězdy.

Он уставился на турецкое небо, усыпанное звездами, потом повернулся ко мне.
Zvedl oči k tyrkysovému nebi plnému hvězd. Pak se otočil ke mně.

Гармоническая связь между всеми живущими, и звездами.
Harmonické spojení mezi všemi žijícími bytostmi. Všude i ve hvězdách.

Пульсары являются вращающимися нейтронными звездами, которые имеют сильное магнитное поле.
Magnetar je neutronová hvězda s extrémně silným magnetickým polem.

Отдельными и независимыми тембрами, словно семью звездами на небе.
Samostatných identit, jako sedm hvězd, sedm sester v souhvězdí.

Этот район является частью будущего отеля с 4 звездами, но также полностью независимым.
Oblast je součástí budoucího hotelu se čtyřmi hvězdičkami, ale také zcela nezávislým.

Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами.
Chci vidět rozpínání Centauri, jejich moc a ovládání hvězd.

Мы всегда приходили сюда, курили, выпивали, разговаривали, наблюдали за звездами.
Často jsme sem chodili kouřit, popíjet, tlachat, dívat se na hvězdy.

Там живет куча счастливых лобстеров, смеющихся над вашими тремя мишленовскими звездами.
Tam venku žije spokojeně spousta langust a vysmívají se vašim třem michelinským hvězdám.

Кайл был дважды удостоен Серебряной звезды и награжден пятью Бронзовыми звездами.
Byl vícekrát oceněn medailí za statečnost, dvakrát mu byla udělena Stříbrná hvězda a pětkrát Bronzová hvězda.