ЗОЛОТА на Чешском - Чешский перевод

• zlata
• zlaté
• zlatu
• zlato
• zlatem
• zlatě
• zlatý
• zlatých
• zlatého

Примеры использования Золота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ради золота?
Kvůli zlatu?

Я нашел Город Золота!
Našel jsem Zlaté město!

Город Золота.
Zlaté město.

Мы нашли Город Золота.
Našli jsme Zlaté město.

Из-за золота?
Kvůli tomu zlatu?

Может, из розового золота.
Možná v červeno zlaté.

Не ради золота?
Ne kvůli zlatu.

Что там у вас, глыба золота?
Co to je, zlatý kvádr?

И стоит 100 золота.
Její hodnota je 100 zlatých.

Но ведь это как раз ради золота.
Jenže tohle je o zlatu.

Ƒаже золота€ рыбка моей бабушки знает это.
I zlatý rybičky mý babičky to ví.

И только ради золота.
Všechno to dělal kvůli zlatu.

Они хотят одного: вернуться домой с карманами, полными золота.
Chtějí se vrátit domů, obtěžkáni zlatem.

Рик, это чего, в натуре, слитки золота там в сейфе?
Ricku, vidím tam v sejfu zlatý cihly?

Теперь мы заговорили о горшках золота?
Teď mluvíme o zlatě?

Помнишь мы нашли частички золота на шее Колина?
Pamatujete si zlaté částečky, které jsem vytáhnul z Colinova krku?

Все деньги я храню в виде золота.
Všechny peníze mám ve zlatě.

Огромная новая страна, полная золота. Которое только меня и ждет.
Celý nový svět přecpaný zlatem jen čekající na mě.

Венок вокруг значка сделан из золота.
Odznak byl vyveden ve zlatě.

Большинство поддельного золота изготовляют из меди, как и это кольцо.
Většina falešnách zlatých prstenů je vyrobena z mědi, jako tenhle.

Ты также можешь дать ему больше золота!
To ho můžeš rovnou odměnit zlatem.

Поэтому они принимают эти 810 золота штук и они помещать его в мой банк.
Stavaři vezmou těchto 810 zlatých mincí a uloží si je do mé banky.

В их банках полно еврейского золота.
Banky mají přeplněný židovským zlatem.

НО если кому и будет присвоена честь открытия Города Золота- это должен быть я.
A jestli někdo získá zásluhy za objevení Zlatého města, budu to já.

Мои люди не попрутся в Катакомбы из-за вашего золота.
Moji muži nepůjdou do katakomb kvůli vašemu zlatu.

Теперь меня поддерживает Банк Англии, финансируя тоннами блестящего золота, найденного в Калифорнии.
Anglická banka mě založila vším zářivým zlatem, nalezeným v řekách Kalifornie.

Он изменил Гору Рашмор, чтобы скрыть ориентиры и защитить Город Золота.
Otesal Mount Rushmore, aby zničil orientační body. a ochránil Zlaté město.

Сама ветвь выполнена из 24- каратного золота.
Je ze zinku a pozlacená 24-karátovým zlatem.

И затем у Вас будет книга… на вес золота!
A pak… budete mít knihu… která má hodnotu váhy ve zlatě.

Карта сокровищ Сиболы, легендарного Города Золота, сэр.
Byl to plán cesty do Ciboly, legendárního Zlatého města, pane.