ЗОЛУ на Чешском - Чешский перевод

• zolu
• popel
• zola

Примеры использования Золу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю Золу.
Zolu mám ráda.

Мне нужно убрать золу.
Nech mě vymést ten popel.

Я отвезла Золу и Бейли.
Zola a Bailey jsou ve školce.

Давай найдем Золу.
Pojďme najít Zola!

Я перебирал золу из печи для пиццы и нашел.
Procházel jsem popel z té trouby na pizzu a našel jsem.

Улитки не любят золу.
Šnekům popel nechutná.

Мы потеряли Золу, а если я потеряю и Мередит.
Přišli jsme o Zolu, ale jestli teď přijdu i o Meredith.

Ладно, пойдем искать Золу.
Dobře, pojďme najít Zola.

Когда ты и Дерек удочерили Золу, как вы поняли, что это правильно?
Když jste s Derekem adoptovali Zolu, kde jste vzali jistotu?

Тебе придется забрать Золу.
Zolu teda musíš vyzvednout ty.

Я бы не растила Золу так, как растила меня моя мать. Я.
Tedy, ne že bych Zolu chtěla vychovávat stejným způsobem, jako matka vychovávala mě.

Да. Что, если нам не вернут Золу?
Co když nám Zolu nevrátí?

Я должна забрать Золу из садика, а Дерек уехал, поэтому все будет хорошо.
Vyzvedávám Zolu ze školky a Derek je mimo město. Musí to dobře dopadnout.

Я уже потерял из-за них Золу.
Už jsem kvůli nim přišel o Zolu.

Взгляните Анжелика, свинец проходит через золу и в форме остается золото.
Angeliko, vidíte? Olovo se vsaje do popele a čisté zlato zůstane ve formě.

А затем он превращает кости в золу.
Pak promění kost v prach--.

А когда из подгузника стало бы вонять, передала бы Золу мне словно мешок с медицинскими отходами.
Když by bylo třeba vyměnit plenku, podala by mi Zolu jako nějaký pytel biologického odpadu.

Ну это когда было. Мы тогда пытались вернуть себе Золу.
To bylo ještě předtím, když jsme se snažili získat zpátky Zolu.

Я держал много младенцев. Я вылечил многих младенцев, но когда я посмотрел на Золу… Не знаю что я почувствовал.
V náručí jsem už držel spoustu dětí, spoustu jsem jich i uzdravil, ale jakmile jsem shlédnul na Zolu.

Если мы попытаемся улететь на импульсных двигателях, потеряем экраны и сгорим, превратимся в золу.
Warpovým nebo impulsním pohonem přijdeme o štíty a shoříme.- Situace na orbitu.

Меня уволили. Джанет сказала, что у нас заберут Золу. Возможно, даже отправят ее обратно в Малави?
Janet mi v podstatě řekla, že nám Zolu odeberou, a dost možná že ji pošlou zpátky do Malawi, a co se nás dvou týče…?

Сказал, что нужно опустить кинжал в золу старого белого ясеня. Который связан с древними думаешь, здесь есть хотя бы доля правды?
Řekl, že tu dýku musíme potřísnit v popelu starého bílého dubu, který je stejně starý jako Původní upíři?

Она любит Золу. Она любит меня. Если у нее и есть недостаток, то он в том, что она так любит людей, что готова ради них на все.
Zolu miluje a mě také, a jestliže má nějakou vadu, pak to, že když má někoho tolik ráda, je ochotná pro něj udělat cokoliv.

Скажите мне- е- е- е- е которые могут или повреждения меня, я убью- е!" снова зарычал людоед, а его ужасные flourishings из томагавк рассеяны горячую золу табак обо мне, пока я думал, что мое белье получили бы в огне.
Řekněte mi, kdo je-ee-ee být, nebo přehrady-me, I kill-e!" zavrčel znovu kanibal, zatímco jeho hrozné flourishings z Tomahawk rozptýlené horkého popela tabáku O mně než jsem myslel, že moje prádlo by si na ohni.

Перед тем, как нам вернут Золу, пока нам еще позвонили, мы должны понять, сможем ли мы быть командой, сможем ли мы быть вместе.
Než nám vrátí Zolu, než se nám konečně ozvou, musíme zjistit, jestli se jím zase můžeme stát, jestli vůbec můžeme zůstat spolu.

Зола будет в порядке, хорошо?
Zola bude v pořádku, ano?

Это для Золы на вечер.
To je pro Zolu na večer.

Что Зола думает о нем?
Co si o něm myslí Zola?

Ты слышала, что Зола в больнице,- с кишечной непроходимостью?
Slyšela jste, že do nemocnice přivezli s ucpanými střevy Zolu?

Или зола, или любая грязная пыль.
Nebo popel, nebo ledajaký tmavý prach.