ИННОВАЦИОННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• inovativní
• inovací
• inovační
• nové

Примеры использования Инновационной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коэффициент инновационной деятельности- 100%.
Koeficient inovační výkonnosti- 100%.

Кое-кто назвал ее" проницательной и инновационной.
Jeden napsal" bystré a inovativní.

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом.
Slavnostní zapamatovatelná zrušení inovativní značky s kódem QR.

Они сказали, что разработка" Анджелатрона" была" инновационной.
Říkali, že moje práce na Angelatronu byla průkopnická.

Реформирование нашей инновационной системы является не только вопросом экономики.
Reforma našeho systému inovací není jen ekonomickou otázkou.

Возможность работать в шесть раз быстрее благодаря инновационной технике сверления:.
Až 6krát rychlejší práce díky nové technologii vrtání:.

Все основано на" цифровом звуке", инновационной технике, которая использует лазеры.
Je založen na tzv. digitálním zvuku, průkopnické technice, která využívá lasery.

В Нидерландах правительство играет ведущую роль в продвижении инновационной деятельности.
V Nizozemsku se do čela podpory novátorských aktivit postavila vláda.

Кристально чистая здоровая вода- результат инновационной SERA биоактивной фильтрующей системы.
Průzračná zdravá akvarijní voda- to je výsledek nového bioaktivního filtračního systému firmy sera.

Низкое потребление электроэнергии: полностью электрический привод с инновационной системой рекуперации энергии.
Nízká spotřeba energie- plně elektrický koncept pohonu s inovativním systémem rekuperace energie.

Однако переход от преследования к лидерству в авангарде инновационной экономики является более сложным и труднодостижимым делом.
Přerod z opozdilce v lídra inovativní ekonomiky je však o poznání náročnější a pomíjivější.

Ecorider удалось добиться сегодняшнего успеха, и нужно с его объятия технологической инновационной философии.
Ecorider byli schopni dosáhnout dnešní úspěchu, a je nutné s objetí technologických inovací filozofie.

Этим странам не хватает важного элемента головоломки: инновационной американской модели управления высшим образованием.
Všechny zmíněné země totiž postrádají klíčový kus mozaiky: inovativní americký model řízení vyššího školství.

Тогда после регистрации в вашем распоряжении будут дополнительные темы и сведения о нашей инновационной котельной технике.
Pak jsou Vám po přihlášení k dispozici dodatková témata a informace o naší inovativní kotlové technice.

Этой инновационной технологией компания" Баннер" первой среди европейских производителей аккумуляторных батарей вводит новые критерии.
Společnost Banner stanovila touto inovativní technologií jako první závod na výrobu akumulátorů v Evropě nová měřítka.

Вообще, если бы это шоу выходило раньше 1792 года то наша система баллов была бы еще более странной и инновационной.
Ve skutečnosti, pokud by tento pořad byl vyroben před rokem 1792, náš bodovací systém by byl považován za ještě více podivný a inovativní.

В сочетании с инновационной волнистой поверхностью лопастей происходит рассеянное излучение звука, что обеспечивает минимальный уровень шума.
V kombinaci s inovativně vlnitým povrchem lopatek probíhá difúzní vyzařování vzduchu pro minimální úroveň zvuku.

Компания Citizen Watch существует уже с начала 1900- х годов и за это время приобрел довольно репутацию инновационной часового техники.
Citizen firma existuje již od počátku roku 1900 a za tu dobu získal velmi dobrou pověst pro inovativní hodinářství techniky.

Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.
Má-li se však stát evropská ekonomika konkurenceschopnější a inovativnější, nestačí, aby ženy houfně vstupovaly na trh práce.

Формула, основанная на инновационной системе Блеск защитить система, что соратники microcoloranti antigiallo….
Vzorec založený na inovativní systém Gloss Protect System, který společníci microcoloranti antigiallo a aminokyselin, které neutralizují žlutý odraz keratinu.

Нинбо: beilun районного планирования шесть« новаторские действия« содействие развитию плесени промышленности интеллектуальной собственности инновационной базы.
Ningbo: beilun okres plánování šest" inovační akce" podpora rozvoje plísní průmyslu duševního vlastnictví inovační základna.

Благодаря инновационной технологии новые блоки питания ifm занимают меньше места в шкафу управления по сравнению со стандартными блоками питания.
Nové AS-i zdroje vyžadují díky moderním technologiím podstatně méně místa v rozvaděčové skříni ve srovnání s běžnými zdroji do rozvaděčů.

Китай не может двигаться и к рыночно- ориентированной, эффективной и инновационной экономике, поскольку раздутые государственные предприятия преграждают этот путь.
A Čína nemůže směřovat k tržněji orientované, efektivní a inovativní ekonomice, když jí stojí v cestě přebujelé státní podniky.

При всем уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет.
Při vší úctě k vaší nové strategii vás musím upozornit, že energie uvolněná otevřením skokového bodu v atmosféře bohaté na vodík.

И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что" Алком Селулар" является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп.
Další finanční zprávy… Na Wall Street se povídá, že je Allcom Cellular na předním místě v boji o exkluzivní kontrakt s inovativním výrobcem čipů Nolcorpem.

Благодаря инновационной мультимедийной системе электронной почты NeXTMail, NeXTcube позволял делиться голосом, изображениями, графикой и видео по электронной почте.
Díky inovativnímu multimediálnímu e-mailovému systému NeXTMail mohl NeXTcube vůbec poprvé sdílet pomocí e-mailu hlas, obrázky, grafiku a video.

Plus500 является ведущим поставщиком контрактов на разницу( CFD), обеспечивая торговые объекты на акции, форекс, товары, ETFs, опционы и указатели, наряду с инновационной торговой технологии.
Plus500 je předním poskytovatelem Contracts for Difference( CFD), dodávající systémy obchodování na akcie, forex, komodity, ETF, opcí a indexy, vedle inovativní technologie při obchodování.

Благодаря инновационной технологии Bridge, очень легкому деревянному сердечнику и оплетке из стекловолокна, лыжи Elan серии Touring имеют все шансы сделать любую самую суровую экспедицию приятной и полезной.
Díky inovativní technologii Bridge a extrémně lehké konstrukci s dřevěným jádrem a laminátovým vyztužením je řada lyží Touring od firmy Elan nepostradatelným vybavením pro náročné expedice.

Террариумистике и прудах в новом sera VIVO. Энтузиасты смогут найти, среди прочего, доклад о поездке на остров Сера и получить ценные знания о важности профилактики заболеваний, а также инновационной светодиодной технологии освещения в аквариуме и террариуме.
Mimo jiné zde nadšenci najdou reportáž z cesty na ostrov sera, dále mohou získat cenné poznatky o výzkumu prevence chorob, stejně jako o inovativní LED technologii v akvarijním a terarijním osvětlení.

Развивающиеся страны получили много нового в сфере эффективных механизмов передачи от инновационной политики, такой как обусловленные денежные трансферты программы Progresa- Oportunidades Мексики или Бразильская Bolsa Familia, и от технологических инноваций, таких как уникальная система идентификации Индии.
Rozvojové země už se o efektivních metodách transferů naučily hodně, z politických inovací, jako je mexický program Progresa-Oportunidades nebo brazilský Bolsa Família, a z technických inovací, jako je indický systém Unique Identification.