ИНТЕГРИРОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• integrovány
• integrované
• integrována
• integruje
• integrovaná

Примеры использования Интегрированы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интегрированы дополнительные входы и выходы.
Jsou integrovány přídavné vstupy a výstupy.

Генератор озона, озон/ кислорода интегрированы….
Generátor ozonu, ozonu a kyslíku integrovaná….

Генератор озона, озон/ кислорода интегрированы серии, воздушное охлаждение, вы….
Generátor ozonu, ozonu a kyslíku integrovaná série, chlazení vzduchem, 10g/H….

Эти утилиты могут быть использованы из командной строки Windows или интегрированы в IDE.
Tyto utility mohou být využívány z příkazové řádky Windows nebo integrovány do IDE.

SwapMeet полностью интегрированы, а в платежной системе нет багов, так что они мне больше не нужны.
SwapMeet jsme integrovali a platební systém funguje, takže už je nepotřebuju.

В электронных счетчиках ADP/ T, кроме основных функций выдачи и измерения, интегрированы следующие функции:.
Elektronická počítadla ADP/T kromě základních funkcí výdeje a měření integruje následující funkce:.

Два турбонагнетателя интегрированы в выпускных коллекторах для снижения веса и укрепления баланса автомобиля.
Turbíny pro dvě turbodmychadla IHI jsou integrována do výfukového potrubí pro snížení hmotnosti a posílení rovnováhy vozidla.

Графика немного klunky, но головоломки являются сложными, удовлетворяющих, хорошо интегрированы и очень хорошо продуманы.
Grafika je trochu klunky, ale hádanky jsou náročné, splňující, dobře integrovaný a velmi dobře navržené.

По окончании путешествия клон вернется на переработку био- масы, а его воспоминания будут переданы обратно и интегрированы в ваши.
Až se váš klon ke konci cesty vrátí k recyklaci, zážitky a vzpomínky budou nahrány, přeneseny zpět a spojeny s vašimi.

Через двадцать лет после падения« железного занавеса» страны востока более интегрированы в международные рынки, чем когда-либо ранее.
Dvacet let po pádu železné opony jsou země východu oproti minulosti úžeji integrované na mezinárodních trzích.

Добавление Instant World Booking свой сайт легко и прекрасно интегрированы предоставляет онлайн бронирование для своих посетителей.
Přidání Instant World Booking na vlastní webové stránky je jednoduchá a poskytuje dokonale integrované on-line rezervace na vaše návštěvníky.

Все эти функции будут интегрированы в корпус из водостойкого и пылеустойчивого стекла и алюминия, который будет соответствовать стандарту IP68, например, флагману S7.
Všechny tyto funkce budou integrovány do těla vyrobeného z vodního a prachotěsného skla a hliníku, které odpovídají standardu IP68, jako je vlajková loď S7.

Защита от перегрузки по току тестера напряжения устанавливается с помощью реле тока, высоковольтный выход, прибор прямого считывания и управление интегрированы с подставкой для напряжения.
Nadproudová ochrana testeru napětí je nastavena proudovým relé. Vysokonapěťový výstup, přístroj pro přímé čtení a provoz jsou integrovány do napěťového stojanu.

Излишне говорить велосипеды были действительно очень хороший, кодон/ serbatoio, один кусок, который был спасен от Peugeot мальчиков, окрашены в ливрее R1, Очень хорошо интегрированы и сделал этот эндуро, один из самых элегантных когда-либо видел в Дакаре.
Netřeba říkat kola jsou opravdu velmi pěkné, kodonu/serbatoio, jediný kus, který byl uložen z Peugeot chlapců, malované v barvách R1, velmi dobře integrované a udělal toto enduro, jeden z nejelegantnějších kdy viděl v Dakaru.

Почти все вина принадлежащими к площади пика, использование малых дубовой бочке, которая специализируется на черном очень сбалансированный, древесные ноты, оказываются хорошо интегрированы.
Téměř všechna vína, které patří do plochy píku, použití malého dubového sudu, který se specializuje v černé barvě je velmi vyrovnaný, mrtvého bere na vědomí, se ukáže být dobře integrována.

Компания Prima Power предлагает широкий выбор устройств автоматизации, которые сочетают высокую эффективность и гибкость производства, и могут быть интегрированы постепенно в ритме возрастания потребностей производства.
Široká nabídka automatizačních modulů Primy Power spojuje vysokou produktivitu a flexibilitu a může být postupně integrována s rostoucími potřeby výroby.

Мне жалко члены клуба только встречи с КВЖД( Clubman Estate Зарегистрироваться), с которыми мы разбили лагерь и MMOC( Мини Маркос Владелец клуба), которые мы успели побывать и интегрированы в жизни.
Je mi líto členové klubu pouze setkání s CER( Clubman Estate Register), s nimiž jsme se utábořili a MMOC( Mini Marcos Vlastník Club), které jsme měli čas na návštěvu a integrovat do života.

Более того, готовность частного сектора финансировать, скажем, сохранение лесов, зависит от того, будут ли различные виды баллов интегрированы в глобальную систему обмена выбросами- а это очень маловероятно, судя по состоянию международных переговоров о климате.
Ochota soukromého sektoru financovat například ochranu lesů navíc závisí na integraci různých povolenek do globálních systémů obchodování s emisemi- a to je soudě podle stavu mezinárodních jednání o klimatu vysoce nepravděpodobný výsledek.

В отличие от периода перед Второй Мировой Войной, когда попытки демократизации были подорваны подъемом авторитаризма в Германии, страны региона в настоящее время полностью интегрированы в сеть очень устойчивых западных демократических государств.
Na rozdíl od období před druhou světovou válkou, kdy bylo demokratizační úsilí podkopáno vzestupem autoritářského režimu v Německu, jsou dnes země v regionu plně začleněny do sítě vysoce stabilních západních demokracií.

Фолта предлагает блестящую пародию на работу Айядурай.“ Если вы разработали компьютерную программу, в которой интегрированы данные с Интернета, для расчета местоположения Мюнхена, и программа сказала вам, что он расположен в Мексиканском заливе, прямо у Флориды, то это не означает, что Мюнхен находится в Мексиканском заливе, прямо у Флориды.” На самом деле, это означает, что вы сделали ошибку в своей программе, предположениях или входных данных- каждые из которых можно проверить.
Pro Ayyaduraiovu práci má Folta geniální přirovnání:„ Kdybyste vyvinuli počítačový program, který integruje internetová data a předpovídá podle nich polohu Mnichova, a kdyby vám tento program řekl, že Mnichov leží přímo vedle Floridy v Mexickém zálivu, tak to neznamená, že Mnichov leží přímo vedle Floridy v Mexickém zálivu.“ Znamená to, že jste udělali chybu v programu, ve výchozích předpokladech nebo ve vstupních datech- a to vše lze otestovat.

Такое оборудование включает камеру наблюдения высокого качества, которые используют Точность бесщеточных двигателей постоянного тока, охранная сигнализация, которые могут быть интегрированы в сеть полиции, и надежные двери безопасности, которые предотвращают попадание посторонних лиц.
Mezi tato zařízení patří vysoce kvalitní monitorovací kamery, které používají precizní stejnosměrný motory, zabezpečovací signalizace, které mohou být integrovány do policejní sítě, a robustní bezpečnostní dveře, které zabrání vniknutí neoprávněných osob.

Во-первых, источник переменного напряжения: промышленное питание и напряжение бытового электричества составляют 220 В и 380 В, частота- 50 Гц, последовательный резонансный источник питания с преобразованием частоты регулирует ток этих двух токов в соответствии с током, который позволяет непрерывно регулировать напряжение и ток, и Имеет четыре функции, отличные от этой, которые могут быть интегрированы в четыре функции: управление, защита, управление и мониторинг.
Za prvé: variabilní frekvenci napájení: průmyslový výkon a domácí elektrické napětí 220V a 380V, frekvence je 50hz, frekvenční konverze série rezonanční zdroje upraví proud těchto dvou proudů na proud, že napětí a proud lze plynule upravovat, a\ t Tyto čtyři funkce mohou být integrovány do čtyř funkcí: ovládání, ochrana, řízení a monitorování.

Интегрированное ограничение расхода реализовано независимым регулирующим механизмом с ручным управлением.
Integrované omezení průtoku je realizováno nezávislým regulačním mechanismem s ručním ovládáním.

Была создана интегрированная система информационных ресурсов ИСИР.
K tomuto účelu je budován Integrovaný informační systém Státní pokladny IISSP.

Интегрированная виртуальная нагрузка Выходной ток: 10 А, мощность: 20 ВА.
Integrované virtuální zatížení Výstupní proud: 10A, výkon: 20VA.

Интегрированная система производства, сводящая весь производственный процесс к одному этапу;
Integrovaný výrobní systém, redukuje celý výrobní proces do jedné fáze.

Интегрированное управление отсасыванием бензиновых паров.
Integrované řízení odsávání benzinových par.

Интегрированная селекция при выходе с платформы.
Integrovaná selekce zvířat přímo z plošiny dojírny.

Интегрировано с автоматическим выключателем, без независимых моделей.
Integrovaný s jističem, bez nezávislých modelů.

Интегрированный алюминиевый сплав с фланцем.
Integrovaná hliníková slitina s přírubou.