ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• intelektuální
• duševní
• inteligentní

Примеры использования Интеллектуальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интеллектуальная прокрутка.
Chytré rolování.

Лекарства и интеллектуальная собственность.
Léky a dusevní vlastnictví.

Интеллектуальная собственность.
Duševní vlastnictví.

Будущая интеллектуальная транспортная система.
Budoucí inteligentní dopravní systém.

Интеллектуальная Битва Против ИГИЛа.
Duchovní bitva proti ISIS.

Этот дизайн- моя интеллектуальная собственность.
Ten návrh je majetkem mé inteligence.

Это интеллектуальная собственность.
Je to duševní vlastnictví.

Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Nejvíce nejasností je okolo duševního vlastnictví.

Интеллектуальная система распределения IDS.
Inteligentní distribuční systém( IDS).

Наука об изменении климата- это удивительная интеллектуальная деятельность.
Věda o změně klimatu je úžasná intelektuální činnost.

Интеллектуальная собственность и экономическое развитие.
Duševní vlastnictví a hospodářský rozvoj.

Присутствие: Бесплатная интеллектуальная домашняя камера безопасности.
Přítomnost: Bezplatná inteligentní domácí bezpečnostní kamera.

Интеллектуальная система розеток в размещении серверного оборудования.
Inteligentní zásuvkový systém serverhostingu.

Проблема в том, что это просто еще одна интеллектуальная японская машина на рынке.
Potíž je v tom, že na trhu je ještě jedno intelektuálské japonské auto.

Интеллектуальная система розеток~ COOLHOUSING s. r. o.
Inteligentní zásuvkový systém serverhostingu~ COOLHOUSING s.r.o.

Не такая яркая и популярная как старшая сестра, но гораздо более интеллектуальная.
Jeho vějíř také není tak plochý jako u anglického pávíka, ale je více nálevkovitý.

Интеллектуальная обработка сигнала от пьезоэлектрического сенсора.
Pokročilé zpracování signálu zpiezokeramického senzoru.

Высшее Я не просто преходящая интеллектуальная абстракция, а скорее вечное Присутствие.
Nadjá není jenom přechodnou intelektuální abstrakcí, ale spíše věčnou přítomností.

Интеллектуальная идентификация кабеля( запатентованная технология):.
Inteligentní identifikace kabelu( patentovaná technologie):.

В Европе сельское хозяйство и интеллектуальная собственность зачастую находятся в противоречии друг с другом.
V Evropě jsou zemědělství a duševní vlastnictví naopak spíše na kordy.

Интеллектуальная система вентиляции с присущей ей гарантией эффективности.
Inteligentní větrací systém sintegrovanou zárukou účinnosti.

Как политический философ, я нахожу, что внутренние враги демократии- это настоящая интеллектуальная проблема.
Jakožto politický filozof vidím ve vnitřních nepřátelích demokracie skutečný intelektuální problém.

Есть ли у них интеллектуальная структура, с помощью которой они могут его обосновать?
Mají myšlenkovou konstrukci, s jejíž pomocí v něm nacházejí smysl?

Но если геополитический контекст ясен, то интеллектуальная и политическая структура- преемник сдерживания- нет.
Třebaže však geopolitický kontext je jasný, intelektuální a politický rámec- nástupce zadržování- nikoliv.

Эта интеллектуальная система избавляется от остатков пищи быстро, безопасно и гигиенично.
Tento inteligentní systém likviduje zbytky jídla rychle, bezpečně a hygienicky.

Идеи- это наиважнейший вклад в исследования, и если интеллектуальная собственность снизит возможность использовать идеи других, то пострадает научный и технологический прогресс.
Myšlenky jsou nejdůležitějším vkladem do výzkumu, a pokud duševní vlastnictví zbrzdí možnost využívat myšlenky jiných, utrpí tím vědecký a technologický pokrok.

Интеллектуальная синяя сталь: бионический волнистый дизайн, высочайшая эффективность, бесшумность.
Modrá ocel s ponorem: bionická, zvlněná, extrémně výkonná, velmi tichá.

Говард Бессер. Интеллектуальная собственность: нападение на общественные места в киберпространстве.
Intelektuální vlastnictví: útok na veřejnost v kyberprostoru od Howarda Bessera.

Интеллектуальная техника в сочетании с бионическими знаниями является ключом к высокотехнологичной продукции будущего.
Inteligentní technika ve spojení sbionickými poznatky je klíčem pro špičkové produkty budoucnosti.

Области научных интересов- интеллектуальная история Франции, франко-русские интеллектуальные связи, французские левые интеллектуалы, современная французская историография.
Oblasti vědeckého zájmu: intelektuální historie Francie, francouzsko-ruské intelektuální vztahy, francouzští levicový intelektuálové, moderní francouzská historiografie.