ИНТЕРЕСНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zajímavá
• vzrušující
• zajímavej
• zajímaví
• zajímavý
• zajímavé
• zajímavou
• fascinující

Примеры использования Интересная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интересная мысль.
Zajímavej nápad.

У тебя интересная жизнь.
Máš vzrušující život.

Интересная история.
Zajímavej příběh.

У тебя такая интересная жизнь.
Máš tak vzrušující život.

Это интересная теория, мистер Шотт.
To je zajímaví teorie, pane Schotte.

Этот еблан- интересная личность.
Je to zajímavej chlapík.

Что это у тебя за татуировка такая интересная?
Jong-soom co tvoje tetování? Je fascinující.

Но он интересная личность и сейчас пишет мемуары.
Ale je to zajímavý muž a pro Dutton píše své vzpomínky.

Под" нет" ты имела в виду:" Какая интересная идея.
Tím" ne" myslíš:" Chandlere, jak zajímavý nápad.

Ну уж не такая интересная, как страхование, это точно.
No, nic není tak zajímavé jako pojišťovák, to vím jistě.

Викинги не чушь, викинги- очень интересная тема.
Nesouvisí to s Vikingy, ačkoli Vikingové jsou velmi zajímaví.

Думаю, Мэрилин Монро- интересная тема для мюзикла.
Myslím, že Marilyn Monroe je zajímavý námět pro muzikál. Tome.

Поговорите с Джей Джеем, он ужасно интересная личность!
Měli byste mluvit s JJ-em, protože on je skutečně zajímavý.

Там сложена интересная история о господине, который правил там.
Mají tam zajímavý příběh o králi Damielovi, který tam vládl.

Моя жизнь далеко не такая интересная, как у твоего дружка Сайруса.
Můj život není ani zpola tak vzrušující jako tvého Cyruse.

Я просто хотел, чтобы все думали, что у меня интересная жзинь.
Zkoušel jsem vypadat tak, že mám zajímavý život nebo tak něco.

Интересная деталь Twizy- это то, что это действительно маленькая машина.
Zajímavou věcí na Twizy je, že je to skutečně malé auto.

О да, поверьте мне, доктор, это все очень интересная информация.
Ano, věřte mi doktore, všechno jsou to velmi zajímavé informace.

Ему досталась такая умная, интересная, шикарная женщина, а он все профукал.
Měl chytrou, zajímavou a krásnou ženu, ale podělal to.

Дерьмо, нет такого понятия, как слишком интересная, только слишком тупой.
Blbost, nic nemůže být až moc zajímavé, jen moc monotónní.

Уверена, она такая же интересная, какой была в старших классах, верно?
Určitě je přinejmenším tak zajímavý jako byl na střední, ne?

Интересная вещь в числе 7, что это не только простое факториальное число.
Zajímavé na čísle sedm je, že to není jen faktoriál prvočíslo--.

Слушай, без сомнений это интересная должность. Ты многому научишься.
Hele, není pochyb o tom, že je to vzrušující místo a hodně se naučíš.

Кстати, об антиквариате у вас очень интересная ваза у входа.
Když mluvíme o starožitnostech, máte venku před vchodem opravdu zajímavou vázu.

Интересная версия, только на телах девочек осталось множество следов вашего ДНК.
To je zajímavé, až na skutečnost, že mrtvoly děvčat jsou poseté vaší DNA.

Они вылетали из этого аэропорта и еще одного, но есть интересная деталь.
Vzlétali z tohohle a ještě jednoho letiště, tady to začne být zajímavé.

У вашего брата была интересная карьера в клингонских Силах Защиты, мистер Ворф.
Váš bratr má zajímavou kariéru v klingonských obranných silách, pane Worfe.

У меня есть крайне интересная информация о нашем пропавшем студентике Треворе Беркете.
Mám pár setsakra zajímavých informací o našem ztraceným vysokoškolákovi Trevoru Burkettovi.

У этих клапанов довольно интересная стратегия, они фактически соединены со стенками фалом.
Tyto konkrétní chlopně mají velmi zajímavou strategii. Jsou vlastně připoutány ke stěnám.

Есть одна недавняя интересная находка- Норвежские мощи в Баффиновой Земле у побережья Канады.
V nedávné době byly zajímavé nálezy severských pozůstatků na Baffinově ostrově v Kanadě.