ИУДЫ на Чешском - Чешский перевод

• judským
• judské
• judských
• jidáše
• juda
• jidášův
• judští
• judovi
• judův
• judova
• judovu

Примеры использования Иуды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святого Иуды.
Svatý Juda.

После Иуды был Матфей.
Po Jidášovi vybrali Matěje.

Дерево Иуды.
Jidášův strom.

Больница святого Иуды.
Nemocnici sv. Juda?

Но место Иуды пусто.
Ale místo Jidáše je stále prázdné.

Покачашка Иуды.
Krokem Jidáše.

От Иуды Наассон, сын Аминадава;
Z Judova Názon, syn Aminadabův;

Я напомню историю иуды.
Řeknu ti příběh o Jidášovi.

Иуды всегда будут поступать так.
Jidášové budou vždy toto dělat.

Где был бы Иисус без Иуды?
Co by byl Ježíš bez Jidáše?

У Иуды хватило приличия повеситься после того, что содеял.
Jidáš měl tu slušnost se oběsit, potom co udělal.

Происходит из колена Иуды.
Chúr pocházel z pokolení Juda.

Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло.
Stráže, odveďte tohoto dobře živeného Jidáše do Bergella.

Юные Титаны Контракт Иуды.
Mladí titáni: Jidášova smlouva.

Царь созвал всех старейшин Иуды и Иерусалима.
Tedy poslav král, shromáždil všecky starší Judské a Jeruzalémské.

Когда закроют" больницу Св. Иуды".
Jednou zavřou St Jude's.

У меня уже есть тарелка Иуды, а еще нож и вилка Иуды.
Už mám Jidášův talíř, nůž i vidličku a chci mít kompletní sadu.

Далеко ли отсюда больница святого Иуды?
Kde je nemocnice sv. Juda?

Однако вышел Едом из-под власти Иуды до сего дня.
Však předce vytáhli se Idumejští z manství Judova až do tohoto dne.

Пора узнать кто же лучше, жрец Иуды!
Abychom se lépe poznali! Ach Jidášův knězi!

И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
Z Levítů pak někteří bydlili v dílích Judských a Beniaminských.

Носители имени Иуды, 13- й отдел, которого не должно существовать.
Nese jméno Jidáše, Sekce XIII, která ani nemá existovat.

Что ты несешь, сын Иуды?
Že budem opravdu všichni vyléčeni.- Co povídáš, Jidášův synu?

Метал, из которого сделаны Иуды, можно пустить на массовое производство.
Ten samý Jidášův kov se dá využít na masovou výrobu.

Томми Синито приходил к тебе и предлагал сыграть роль Иуды.
Jsem slyšel zvěsti, že za tebou přišel Tommy Sinito a nabídl ti roli Jidáše.

Сегодня роль Иуды Искариота исполняет Кревлорнесват из Клана Смерти.
Dnes večer hraje roli Jidáše Iškariotského Kevlornswath z klanu Deathwoků.

И послал царь, и собрали к нему всех старейшин Иуды и Иерусалима.
Tedy poslav král, aby se shromáždili k němu všickni starší Judští a Jeruzalémští.

Когда она подала заявление, мне позвонил Кит Вагнер из клиники Святого Иуды.
Když se do tohoto programu přihlásila, volal mi Keith Wagner z nemocnice Svatého Judy.

Слушайте слова завета сего и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима;
Slyšte slova smlouvy této, kteráž byste mluvili mužům Judským, a obyvatelům Jeruzalémským.

Так говорит Господь: так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.
Takto praví Hospodin: Takť zkazím pýchu Judských i pýchu Jeruzalémských velikou.