Примеры использования Их методы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я узнаю их методы.
Poznal jsem jejich metody.Нестандартны ли их методы?
Чин, это их методы.
Их методы на редкость бесхитростны:.
Jejich metody jsou neuvěřitelně prosté.Мы оба знаем их методы.
Oba jsou proslulí svými kárnými okázalostmi.Это место… Их методы лечения.
Toto místo… způsob jejich léčby.Их методы, их тайные укрытия.
Jejich metody, Ты знаешь Общество. их стратегии, их методы.
Znáte Cabal, Их методы не проверены, риски не задокументированы.
Ты мне поверишь, если я скажу, что не приветствую их методы?
Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že nesouhlasím s jejich metodami?И их методы были не только легче, они были дешевле.
Jejich způsoby nebyly jen snazší, ale také o dost levnější.Единственное, что я могу сказать в пользу нацистов, Это то, что их методы приносят результат.
Jediná pozitivní věc, co o nacistech můžu říct, je že jejich metody nesou výsledky.А их методы жестковаты, но с результатом не поспоришь.
A jejich metody jsou drsné, ale výsledky jim upřít nemůžeš.Эта Инициатива, в смысле… их методы могут вызывать проблемы, но они делают работу.
Chci říct, že tahle základna… Jejich metody možná způsobují problémy, ale nechávají za sebou odvedenou práci.Их методы лечения не так прогрессивны, как мои.
Jejich léčebné metody jsou želbohu méně pokrokové než moje.Несколько коверсионных лагерей были закрыты в последнее время, потому что их методы граничили с пытками.
Několik reparativních táborů nedávno zavřeli, protože jejich metody hraničily s mučením.Я согласна, их методы были не ортодоксальны, но это были по-настоящему великие исследователи.
Souhlasím, že jejich metody byli neortodoxní, ale to se dá říct o většině skvělých badatelů.Надо иметь большое мужество,чтобы выступить против махины ЦРУ и подвергнуть критике их методы.
Vyžaduje to obrovskou odvahu…postavit se moci Ústřední zpravodajské službě a kritizovat jejich metody.Может быть их методы странные, возможно даже раздражают, но они не беспокоятся за вещи и бумажки.
Možná, že jejich metody jsou zvláštní, možná i bláznivé, ale nejde jim jen o věci a papíry.Будучи открытыми экономическими системами, и Бельгия, и Нидерланды были заинтересованы в развитии внутреннего рынка,в то время как их методы отличались.
Belgie a Nizozemsko měly obě jako otevřené ekonomiky zájem na rozvoji vnitřního trhu,avšak lišily se v metodách.Он был глубоко впечатлен тем, как их методы показывали возможность примирения противоположностей через взаимное уважение.
Hellinger byl hluboce dojat tím, co tyto semináře ukázaly: Možnost smíření protikladů pomocí vzájemného respektu.Нет, разве не потому они выяснили, что он на самом деле выше на пару дюймов,чем они сначала думали, что их методы измерения более точные, чем они были 20 лет назад?
Ne, tak to není… To, co ve skutečnosti zjistili, je že o pár centimetrů větší,než si prve mysleli protože jejich metody měření jsou přesnější než byly před 20 lety?Не могу сказать, что одобряю их методы, но если мумия и правда- существо, я должен сказать, что согласен, выставлять на обозрение преображение- это карикатура.
A neříkám, že uznávám jejich metody, ale jestli ta mumie je opravdu Wesen, musím souhlasit, že vystavovat ji přeměněnou je absurdní.Убийство- их метод, не наш.
Vražda je jejich cesta, ne naše.Он сказал, что это не их метод.
Říkal, že to není jejich styl.Как это может быть? Телевидение- их метод контроля.
Jak je to možné? Televize je jejich prostředek ovládání.Забудьте на секунду об их методах и подумайте о целях.
Oddělit jejich metody od Некоторые из них против Системных Владык и их методов.
Někteří Vládců soustavy a jejich praktikám vzdorují.Брокмор сдались немедленно, узнав о его согласии, возглавить расследование большого жюри, их методов работы.
Ano, Brockmore okamžitě zacouval, když souhlasil, že povede vyšetřování jejich postupů u velké poroty.Их метод войны- убийство.
Jejich taktikou je vraždění.
