КАПАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• kape
• kapání
• kapající

Примеры использования Капает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не капает?
Žádné kapání?

Капает вода.
Kapání vody.

Не капает!
Ne odkapávací!

Здесь капает.
Tady to kape.

Да, капает на тебя.
Jo, kape na tebe.

У него капает масло.
Stříká z ní olej.

Пусть кровь капает.
Nech tu krev stéct.

Повсюду капает вода.
Všude tu kape voda.

Капает вода женщина:.
Kapání vody žena:.

Смотри, с тебя капает.
Pozor, kape ti to.

Но из него просто капает гамма-излучение и.
Ale úplně z toho kape gama radiace.

С моих фрикаделек капает.
Kapou mi koule.

Тут с потолка капает кровь.
Ze stropu kape krev.

Ммм… смотри как капает.
Hele, jak to kape.

Сообщение носовой капли( слизь, капает вниз горло от в задней части носа).
Post nosní kapání( hlen stéká dolů do krku ze zadní části nosu).

Тут с потолка капает.
Ze stropu teče voda.

Триш просит Томми открыть дверь полицейским, а сама замечает, как с потолка капает вода.
V tom okamžiku si Trish všimne vody, která kape ze stropu a jde zjistit, co se děje.

Я имею ввиду, с тебя капает… немного.
Trochu to z tebe kape.

У тебя из подгузников капает.
Nechám vaše plenky kapat.

Ох… Не стой там, милый. Там капает на тебя.
Oh, pozor. kape tam na tebe, zlato.

Теперь из него в самом деле капает.
Teď z toho vážně kape.

Каждую ночь представлял себя здесь за поеданием бараньего окорока, как сок капает на мою обнаженную грудь, и как я вытираю свои пальцы об стены.
Představoval jsem si, jak tu každý večer jím skopové stehno, jak šťáva kape na mou holou hruď a utírám si ruce do zdí.

Не двигайся, а то капает.
Nehýbej se, protože to steče.

Так что со следующей недели вам придется парковаться под мостом через улицу, с которого капает гудрон.
Takže od příštího týdne budete muset parkovat přes ulici pod tím mostem, z kterého kape asfalt.

А вы знали, что с потолка капает мед?
Víte o tom, že vám ze stropu kape med?

Один палец спустя, Флоринда оказалась на лошади принца, не подозревая, что кровь капает с туфельки.
Bez jednoho prstu Florinda nasedla na princova koně, a nikdo si nevšiml kapající krve ze střevíčku.

Его длинные водонепроницаемые пальто и водонепроницаемого покрытия шляпу сияли и капает с дождем, как все было, дородный станции, включены.
Jeho dlouhý nepromokavý kabát a vodotěsné krytí klobouku zářily a kapající s deštěm jako všechno, co bylo, statný přednostu v ceně.

Ут всЄ в пор€ дке, бензин не капает.
To bude dobrý. Necítím tu benzín a ani nic nekape.

Кровавый след на обратной стороне матраса капает на ковер.
Krev ze spodku matrace kapala na koberec.

Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.
Na strope máme vlhký flek, a prosakuje z něj voda.