Примеры использования Tropft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Kühlschrank tropft.
Blut tropft ihm aus der Nase.
Nicht bewegen, es tropft.
Pisse tropft von seinem Gesicht.
Моча стекает по его лицу.Siehst du, wie das Blut tropft?
Видишь, кровь капает?Da tropft etwas von der Decke.
Тут че- то с потолка капает.Neil, meine Heizung tropft immer noch.
Нил, мой батарея еще течет.Wie ein Briefschlitz, aus dem Pisse tropft.
Как почтовый ящик с капающей мочой.Das Wasser vom Dach tropft direkt hinein.
Вода с крыши капает прямо в нее.Das schmilzt und ständig durchs Dach tropft.
И он тает и течет сквозь крышу в дом!Sie sagen, Ihnen tropft der Honig aus dem Mund.
Говорят, вы прямо-таки всех умасливаете.Junge, Ihre Requisite tropft.
Сынок, с твоей декорации что-то капает.Tropft nicht und haftet gut auf der Walzenoberfläche.
Не капает и хорошо держится на валах.Haley, aus diesem Aquarium tropft etwas.
Хейли, из аквариума что-то течет.Wenn kein Blut tropft, ist es keine Versuchung.
Никакая капающая кровь не равняется никакому искушению.Wussten Sie, dass Honig von der Decke tropft?
А вы знали, что с потолка капает мед?Deine Gegend tropft von Blut, das ich für dich vergossen habe.
Твой район залит кровью, которую я пролил для тебя.Es ist nicht sexy, wenn dein Rotz in meinen Mund tropft.
Твои сопли у меня во рту не возбуждают.Ich stelle mir einen Füller vor, der tropft und auf dem Blatt Tinte verteilt.
Ich will fühlen, wie ihr Blut on meinem Kinn tropft!
Я хочу чувствовать, как их кровь стекает по моему подбородку!Nichts Ernstes, aber hey, manchmal tropft ein Wasserhahn noch, nachdem man ihn abgestellt hat.
Ничего такого, но иногда, когда закрываешь кран, вода еще капает.Ich habe einen Labrador, der einfach nicht tropft- nichts hilft.
У меня лабрадор, что только не капали- ничего не помогает.Hochwertige Zubehör Ausrüstung tropft, Kunststoff Zubehör Ausrüstung tropft, Automatische Kunststoff tropfenden Ausrüstung Lieferanten in China.
Высокое качество Капает оборудование Аксессуары, Пластиковые аксессуары капает оборудование, Оборудование автоматическое пластиковые капает Поставщики в Китае.China automatische Kunststoff Zubehör Hersteller tropft.
Автоматическое пластиковые аксессуары Китай капает производителей оборудования.Mr. Simon sitzt an seinem Schreibtisch und Wasser tropft auf seinen Kopf.
Tu's nicht, wenn du nicht willst, dass dir das Gehirn aus den Ohren tropft.
Стой! Или продолжай, если хочешь, чтобы у тебя мозги вытекли из ушей.Ja, in der einen Minute stand er kräftig wie ihr, in der nächsten… tropft Gehirn aus seinen Nasenlöchern.
Ага, всего миг назад стояли здесь, сильные, как ты, а в следующий… Мозги вытекли через ноздри.Verzicht auf Maschinegt; Verzicht aufPVC-Maschinegt; Automatische Kunststoff Zubehör Ausrüstung tropft.
Дозирующие машиныgt; Машинарозлива ПВХgt; Автоматическое пластиковые аксессуары капает оборудование.Immerhin wenig Unbehagen Stachel hat- er mit Nasensonde Rohren und tropft sortiert wurde, stört es mich.
В конце концов, небольшой дискомфорт жало имеет- он был отсортирован с назогастрального зонда и капает, это беспокоит меня.Naja, ich bin… wegen des Bruchmusters und der Streuung davon ausgegangen, dass es das war, aber es tropft Gammastrahlsubstanz aus und.
Ну, исходя из характера разлома И рассеивания, что он был Но из него просто капает гамма-излучение и.
