КАПАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• tropft

Примеры использования Капает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не капает!
Kein Tropfen!

Ничего не капает.
Kein Tröpfchen.

Не капает!
Es tropft nicht!

Осторожно, капает.
Vorsicht, das tropft.

С тебя капает прямо на пол.
Du tropfst meinen Fußboden voll.

Aннель, с меня капает.
Annelle, ich tropfe.

Боюсь, капает все медленнее.
Ich fürchte, es läuft schon langsamer.

Смотри, с тебя капает.
Pass auf, du tropfst!

Из меня капает. Из меня капает.
Ich tropfe, ich tropfe.

Не двигайся, а то капает.
Nicht bewegen, es tropft.

Тут с потолка капает кровь.
Es tropft Blut von der Decke.

Видишь, кровь капает?
Siehst du, wie das Blut tropft?

Вода с крыши капает прямо в нее.
Das Wasser vom Dach tropft direkt hinein.

Она течет или капает?
Heißt es nässen oder sickern?

Не капает и хорошо держится на валах.
Tropft nicht und haftet gut auf der Walzenoberfläche.

Тут че- то с потолка капает.
Da tropft etwas von der Decke.

Каждый раз, когда я к нему хожу, Соул капает мне на мозги про Майка.
Jedesmal wenn ich da bin, nervt mich Saul wegen Mike.

Сынок, с твоей декорации что-то капает.
Junge, Ihre Requisite tropft.

Автоматическое пластиковые аксессуары Китай капает производителей оборудования.
China automatische Kunststoff Zubehör Hersteller tropft.

Ничего такого, но иногда, когда закрываешь кран, вода еще капает.
Nichts Ernstes, aber hey, manchmal tropft ein Wasserhahn noch, nachdem man ihn abgestellt hat.

А вы знали, что с потолка капает мед?
Wussten Sie, dass Honig von der Decke tropft?

Угля завода загрязнена, это вонючее, это грязные, и это капает.
Ein Kohlekraftwerk ist schmutzig, es stinkt, es ist schmutzig, und es ist zu tropfen.

Ты знаешь, что из кранов капает и что туалеты засоряются. Это все, что тебе нужно знать.
Du weißt, dass Wasserhähne tropfen und Toiletten verstopfen, und mehr gibt's da nicht zu wissen.

Дозирующие машиныgt; Машина розлива ПВХgt; Автоматическое пластиковые аксессуары капает оборудование.
Verzicht auf Maschinegt; Verzicht auf PVC-Maschinegt; Automatische Kunststoff Zubehör Ausrüstung tropft.

Его длинные водонепроницаемые пальто и водонепроницаемого покрытия шляпу сияли и капает с дождем, как все было, дородный станции.
Sein langes, wasserdichtes Fell und die wasserdichte Abdeckung von seinen Hut glänzten und triefend regen wie alles war, waren die stämmigen Bahnhofsvorsteher.

Один палец спустя, Флоринда оказалась на лошади принца, не подозревая, что кровь капает с туфельки.
Einen Zeh ärmer bestieg Florinda das Pferd des Prinzen. Sie merkte nicht, wie Blut aus dem Schuh tropfte.

Высокое качество Капает оборудование Аксессуары, Пластиковые аксессуары капает оборудование, Оборудование автоматическое пластиковые капает Поставщики в Китае.
Hochwertige Zubehör Ausrüstung tropft, Kunststoff Zubehör Ausrüstung tropft, Automatische Kunststoff tropfenden Ausrüstung Lieferanten in China.

В конце концов, небольшой дискомфорт жало имеет- он был отсортирован с назогастрального зонда и капает, это беспокоит меня.
Immerhin wenig Unbehagen Stachel hat- er mit Nasensonde Rohren und tropft sortiert wurde, stört es mich.

Дядя написал письмо Мюриэл так капает с молоком человеческой доброты что если он не знал почерк Корки г-н Worple была бы отказался верит ему автором его.
Der Onkel geschrieben hatte Muriel einen Brief so tropft mit der Milch der Menschenliebe dass, wenn er nicht gewusst hätte, Mr. Worple Handschrift Corky würde abgelehnt haben glaubt ihm der Autor davon.

Ну, исходя из характера разлома И рассеивания, что он был Но из него просто капает гамма-излучение и.
Naja, ich bin… wegen des Bruchmusters und der Streuung davon ausgegangen, dass es das war, aber es tropft Gammastrahlsubstanz aus und.