КАТИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jít
• jde

Примеры использования Катиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все катиться к черту.
Všechno jde do pekel.

Я могу катиться.
Mám to. Můžu se převalovat.

Куда катиться этот мир?
Kam ten svět spěje.

Вы должны дать мячу катиться.
Musíš nechat míč koulet.

Вогл может катиться к чертям.
Vogel může táhnout k čertu.

Остальной мир может катиться в ад.
Zbytek světa může jít do pekla.

Что это за панда, если он не умеет катиться?
Co jsi to za pandu, když se neumíš válet?

Ты и Сиджей можете катиться к черту.
S CJ můžete jít do pekla.

Толкнул ее, и, мм, позволил ей катиться.
Zatlačil a nechal ho jet.

Французский двор катиться к черту.
Francouzský dvůr jde do pekla.

Я просто… не хочу… катиться к алтарю в инвалидном кресле.
Já jen nechci… Nechci uličkou jet.

Твоя бабушка может катиться к чертям!
Tvoje babička může jít k čertu!

Ты не должен платить, можешь просто катиться.
Nemusíte platit víc, můžete odsud klidně vysmahnout.

Ты просто позволишь аду катиться к чертям?
Necháš prostě jít Peklo do pekla?

Как я поддерживал тебя, когда ты начала катиться?
Jak jsem tě přidržoval, když jsi začala bruslit?

Трент вместе с Шини могут катиться к чертям!
Trent a Sheeni můžou jít do hajzlu!

Хорошо. Ответь мне на вопрос, и можешь катиться.
Teď mi odpovězte na jedinou otázku a můžete vypadnout.

Он- моя семья, а вы… Можете катиться в ад.
Je má rodina, a ty… můžeš jít do pekla.

Мир вокруг нас катиться в дерьмо, и все что нам остается, это только мы друг с другом.
Svět kolem nás jde do hajzlu. Máme jen jeden druhýho.

Тогда передай ему, что он может катиться к черту.
Můžeš mu vyřídit, ať táhne do hajzlu.

Пока… твоя костлявая задница катиться отсюда, моя усаживается в этом кресле. Я не качусь.
Mezitím ale ten tvůj urostlý zadek vykopnou a na týhle židli, budu sedět já.

Не удивительно, что эта страна катиться в тартарары.
Není divu, že to s tímhle státem jde do hajzlu.

Если же ты даже не будешь делать вид, что любишь меня, что ж, ты можешь катиться к черту.
A jestli nedokážeš aspoň předstírat, že mě máš ráda, tak můžeš táhnout do pekel.

И хотя я недостаточно смелая, чтобы катиться без тормозов, я подумала, что смена стиля моей прически будет следующим отличным шагом.
A ač nejsem dost statečná, abych rolovala bez roll-onu, tak mě napadlo, že změnit šmrnc mých vlasů, bude dobrá věc.

Все остальные, я, дети, мы все можем катиться к черту!
A všichni ostatní, já, děti, můžeme jít do pekla!

Я больше не типичный английский помещик, который позволяет стране катиться ко всем чертям и пальцем не пошевельнет, разве чтобы сказать" Я же говорил".
Nejsem anglický venkovský šlechtic, který nechá svou vlast jít k čertu a nikdy nehne ani prstem, jen když chce říct" Já vám to říkal.

После нажатия кнопки катиться доказуемо справедливо бросок костей генерируются и если номер находится в пределах вашей зеленой области выигрыша вы выиграете ставку.
Po klepnutí na tlačítko padne prokazatelně fair kostky kutálejí se generuje i v případě, že číslo spadá svou zelenou win regionu vyhrát sázku.

Все катится к чертям.
Všechno jde k čertu.

Куда катится вселенная? Что такое?
Kam ten svět spěje?

Этот город катится к чертям.
Tohle město jde k čertu.