КАЮТА на Чешском - Чешский перевод

• kajuta
• pokoj
• kajutu
• kajuty

Примеры использования Каюта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каюта капитана.
Kapitánova kajuta.

Это моя каюта.
Tohle je moje kajuta.

Моя каюта будет пуста.
Má kajuta bude prázdná.

Это Ваша каюта.
Tohle je vaše kajuta.

У тебя есть собственная каюта?
Máte své vlastní kajuty?

И вот ее каюта.
A tady je její kajuta.

Хулиан, это твоя каюта.
Juliáne, ale tohle je tvá kajuta.

Но это твоя каюта.- Хулиан?
Ale tohle je tvoje kajuta, Juliáne?

Это только моя каюта.
To je můj pokoj.

Отныне ваша каюта- ваш дом.
Od teď jsou vaše kajuty vaším domovem.

Например, ваша каюта.
Například vaše kajuta.

Эта каюта все еще является местом преступления.
Ten pokoj je pořád místem činu.

Это и моя каюта.
Je to taky moje kajuta.

Ему снова потребуется большая каюта.
Bude potřebovat větší kajutu.

Простите, но ваша каюта еще не готова.
Promiň, tvůj pokoj ještě není připravený.

У нас была своя каюта.
Měli jsme vlastní kajutu.

Каюта экипажа: 4 кровати, шкаф, сейф.
Kajuta pro posádku: 4 postele, 1 šatník a malý trezor.

У нее будет своя каюта.
Bude mít svou vlastní kajutu.

Капитан К' Вада, это каюта капитана или моя?
Kapitáne K'Vado, je toto kapitánova kajuta nebo má?

Ты ведь в курсе, что это не твоя каюта?
Uvědomuješ si, že tohle není tvůj pokoj?

Там есть запертая каюта… они там явно что-то прячут.
Mají tam zamčenou kajutu, něco tam skrývají.

Все бы было хорошо, если б у вас была каюта.
To by bylo fajn, kdybychom měli kajutu.

Посмотри на монограмму, это каюта Брендона.
Podívej na monogram, to je Brandonova kajuta.

По протоколу ему требуется такая же каюта.
Protokol vyžaduje, aby doslal stejnou kajutu.

Гомерчик, у нас действительно сейчас есть каюта только для нас.
Homie, máme kajutu jenom pro sebe.

Я уверена, что на судне найдется свободная каюта.
Jsem si jistá, že by se na lodi našel volnej pokoj.

А я только рад, что каюта снова моя.
Protože já budu šťastný, až budu mít kajutu zase jen pro sebe.

Ѕалуба¬, каюта 3. ѕод матрасом найдешь спутниковый телефон.
Paluba B, kajuta 3. Pod matrací je satelitní telefon.

А Кварку невероятно повезло, что его каюта находится как раз под вашей.
Quark má ale štěstí, když má kajutu zrovna pod vaší.

Полагаю, это моя каюта, но я не могу ничего о ней вспомнить.
Myslím, že tohle je má kajuta, ale na nic si nevzpomínám.