КЛУБАМ на Чешском - Чешский перевод

• klubů
• klubu
• klubech
• kluby

Примеры использования Клубам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пройдись по клубам.
Jdi do klubů.

Ходишь по клубам с Филипом?
Byl jsi v klubu s Philipem?

Ты ходишь по клубам?
Chodíš do klubu?

Ты ходишь по клубам со своим отцом?
Chodíš do klubů se svým otcem?

Я больше не хожу по клубам.
Už nemůžu chodit do klubů.

Ходит по клубам, но наркотики не принимает.
Tráví svůj život po nočních klubech, ale drogy nebere.

С каких пор ты ходишь по клубам?
Odkdy chodíš do klubu?

Почему ты не ходишь по клубам и барам?
Proč nejdeš někam do klubu a baru?

Как насчет пройтись по клубам?
Jak by se ti líbilo jít do klubu?

Последовали выступления по клубам Лондона и в провинции.
Pak vystupovala v klubech v Londýně a okolí.

Мне что, ходить по клубам?
Že bych měla chodit po klubech?

Начинаются плотные концерты по московским клубам.
Nasycen začíná koncertovat po pražských klubech.

Это чтобы тусить по клубам с.
Oh, takže můžeš jít do klubu s.

Разве я сильно похож на парня, который шляется по ночным клубам?
Vypadám snad jako chlap, co chodí do nočních klubů?

Я устрою тебе тест-драйв по всем стрип- клубам Лонг-Айленда.
Do každýho strip clubu na Long Islandu.

Я не хотел бы ему принадлежать к клубам.
Nechtěl bych, aby patří ke klubům.

Давно ты Шур по Московским клубам не шарился.
Ty ses už dávno po moskevských klubech, Šure, nepotloukal.

Я не знала, что нас поведут по клубам.
Nevěděla sem že půjdeme do klubu!

Дуэт показывал шоу всюду по ночным клубам Лос-Анджелеса.
Obě představení pak předváděli po klubech v Los Angeles.

Надо завязывать пить и ходить по клубам.
Měla bych přestat pít nebo přestat chodit do klubů.

В любом случае, никто уже не ходит по клубам, все… по сети.
Beztak dnes už nikdo nechodí do klubů… všichni jsou na internetu.

Ты ходишь с ним все время по барам и клубам.
Pořád s ním chodíš ven, do barů a do klubů.

Он не ходил по клубам каждую ночь, не плевал на меня и не игрался со мной.
Nechodil každý večer po klubech ani na mě nezkoušel sladké řeči.

А теперь принеси мне коктейль, и пойдем по клубам.
A teď mi namíchej drink a jdeme zapařit do klubu.

Ку Э Чжон, петь по клубам втайне от компании- нарушение условий контракта.
Gu Ae Jeong, vystupovat v klubu bez vědomí agentury je porušení smlouvy.

Я тусуюсь со всеми этими рок-группами, и хожу по клубам, и все такое.
Bavím se se spoustou rockových kapel a jezdím do klubů a tak.

В 1930 году ФФФ разрешает клубам Франции иметь профессиональный статус.
V roce 1933 Francouzská fotbalová federace uznala AS Monaco profesionálním klubem.

Можно сдавать в аренду наши универсальные кабинеты местным клубам по интересам.
Můžeme pronajmout naši víceúčelovou třídu po škole místním klubům.

Наши производители начинают продавать только клубам, значит нам пора действовать!
Naši pěstitelé začínají prodávat výhradně klubům, což znamená, že to musíme spustit hned!

Он услышал демо, которое мы разослали по клубам, и хочет приехать на один из наших концертов в Лос-Анджелесе.
Slyšel to demo, co jsme poslali do klubů a chce si nás přijít poslechnout do LA.