КОЕ-ЧТО ОБЪЯСНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco vysvětlit
• co vysvětlovat
• pár věci vysvětlit
• něco vysvětlím

Примеры использования Кое-что объяснить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны кое-что объяснить.
Máte, co vysvětlovat.

Возможно, ты можешь кое-что объяснить.
Můžete mi něco vysvětlit?

Я хотела кое-что объяснить.
Chci ti něco vysvětlit.

Ребята, я должна вам кое-что объяснить.
Děti, chci vám něco vysvětlit.

Вы должны кое-что объяснить.
Musíš mi něco vysvětlit.

Монти, мне надо тебе кое-что объяснить.
Monty, musím ti něco vysvětlit.

Я должен кое-что объяснить.
Vím, že mám co vysvětlovat.

Юная леди, ты должна мне кое-что объяснить.
Mladá dámo, máš co vysvětlovat.

Можешь мне кое-что объяснить?
Můžete mi něco vysvětlit?

Потому что Люси должна нам кое-что объяснить.
Protože Lucy má co vysvětlovat.

Вам придется кое-что объяснить.
Musíš něco vysvětlit.

Я хочу кое-что объяснить, пока не поздно.
Musím ti něco vysvětlit dřív, než bude příliš pozdě.

Марго должна кое-что объяснить.
Margo má co vysvětlovat.

Вы здесь новички, поэтому позвольте вам кое-что объяснить.
Vy dva jste tu noví, takže vám něco vysvětlím.

Я должна тебе кое-что объяснить.
Musím ti něco vysvětlit.

Я знаю четырех смурфов, которые должны кое-что объяснить.
Znám čtyři šmouly, kteří by mi měli něco vysvětlit.

Мне нужно тебе кое-что объяснить.
Musím ti něco vysvětlit.

Тебе нужно кое-что объяснить нам, Финч.
Máte mi co vysvětlovat, Finchi.

Вам придется мне кое-что объяснить.
Máš mi co vysvětlovat.

Сэй, позволь кое-что объяснить тебе еще раз.
Syi, ještě jednou ti něco vysvětlím.

Хорошо, позволь кое-что объяснить.
Fajn, tak já vám něco vysvětlím.

Мне кажется, твой друг Гарольд должен кое-что объяснить.
Řekla bych, že nám má tvůj přítel Harold co vysvětlovat.

Похоже, придется тебя кое-что объяснить, парень.
Zdá se, že máš co vysvětlovat, panáčku.

Пока он с этим разбирается, возможно, вы смогли бы мне кое-что объяснить.
Zatímco to bude řešit, mohl byste mi něco vysvětlit.

Дуэйн, позволь тебе кое-что объяснить.
Duane, nechte mě vám něco vysvětlit.

Во-первых… Я уверена, он меня слышит. Позвольте кое-что объяснить.
Nejdřív ze všeho- a teď už mě určitě slyší- mi dovolte něco vysvětlit.

Ладно, придется тебе кое-что объяснить.
Oukey, budu ti muset něco vysvětlit.

Придется малышу Гвидо кое-что объяснить.
Musíme ti něco vysvětlit, malý Guido.

Дядя Феликс должен мне кое-что объяснить.
Strýček Felix mi musí něco vysvětlit.

Похоже твой друг Уилл должен кое-что объяснить нам.
Že tvůj kámoš Will nám musí něco vysvětlit.