КУХОНЬ на Чешском - Чешский перевод

• kuchyní
• kuchyně

Примеры использования Кухонь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько кухонь?
A kolik kuchyní?

Мой рецепт для… мясных кухонь.
Můj recept na… kuchyně s masem.

Особенности кухонь варьируются по регионам.
Chilská kuchyně se liší podle regionů.

Что насчет кухонь?
A co kuchyně?

Сколько, по-твоему, там было кухонь?
Kolik myslíš, že v tom domě bylo kuchyní?

В баре- ресторане« 750» подают блюда разнообразных кухонь с калифорнийскими акцентами.
Hotelová restaurace a bar 750 nabízí pokrmy ovlivněné kalifornskou kuchyní.

Мебельный бизнес. Для ванной и кухонь.
Zabývám se zařízením koupelen a kuchyní.

Также она создала рынок в Париже для различных этнических кухонь, особенно североафриканских и вьетнамских.
V Paříži vznikl trh pro exotické kuchyně cizích zemí, zejména ze severní Afriky a Vietnamu.

Я смогла стащить это из дворцовых кухонь.
Propašovala jsem to z palácových kuchyní.

Во время Вашего путешествия, Вы получаете лучшее из кухонь, развлекательная программа, и средства повышения производительности.
Během svého pobytu, dostanete to nejlepší z kuchyně, zábava, a nástroje produktivity.

Японская кухня- одна из самых здоровых кухонь в мире.
Japonská kuchyně je jednou z nejzdravějších venkovských kuchyní na světě.

Сформировалась под влиянием английской, итальянской и средиземноморской кухонь.
Spojuje v sobě prvky středomořské a britské kuchyně.

Граждан освободят от регистрации бань, беседок, сараев, летних кухонь и уплаты налога за них.
Občané budou osvobozeni od registrace koupelí, altánů, přístřešků, letních kuchyní a zaplacení daní.

Латышская кухня формировалась под влиянием литовской, эстонской, немецкой и белорусской кухонь.
Vnitrozemská kuchyně byla ovlivňována slovanskou, maďarskou a tureckou kuchyní.

Азиатская кулинарная культура охватывает широкий спектр кухонь, особенно китайскую кухню в китайском обществе.
Kultura asijských potravin pokrývá širokou škálu kuchyní, zejména čínskou kuchyni v čínské společnosti.

Он выбрал орудие убийства, которое есть наверное в половине кухонь города.
Vybrali vražednou zbraň, která se nachází nejméně v polovině kuchyní ve městě.

Вилла состоит из 6 спален, большой гостиной, 2 кухонь, подсобных помещений, большой открытой террасы с грилем и печью для выпечки хлеба.
Villa se skládá ze 6 ložnic, velký obývací pokoj, 2 kuchyně, pomocné místnosti, velká venkovní terasa s grilem a dřevo pizza pec.

Три минуты ходьбы от знаменитой улицы питание Guijie, хвастовства сотен ресторанов различных стилей кухонь.
Tři minuty chůze' do slavného potravin ulici Guijie, chlouba stovky restaurací různých stylů kuchyně.

Ресторан отеля открыт только для гостей отеля и предлагает блюда региональной и средиземноморской кухонь, а также специальные блюда местной кухни и изысканные вина.
Zdejší restaurace je otevřena pouze pro hotelové hosty a nabízí regionální a středomořskou kuchyni, místní speciality a kvalitní vína.

Guijie( Food Street) в трех минутах ходьбы от знаменитой улицы питание Guijie, хвастовства сотен ресторанов различных стилей кухонь.
Guijie( Food Street) Tři minuty chůze' do slavného potravin ulici Guijie, chlouba stovky restaurací různých stylů kuchyně.

В ресторане подают вкусные блюда венгерской и средиземноморской кухонь, в том числе из рыбы и морепродуктов, а также различные мясные кушанья, приготовленные на гриле с углем.
Hotelová restaurace podává chutná jídla maďarské a středomořské kuchyně včetně ryb a plodů moře a v nabídce nechybí ani různé pokrmy z masa připravovaného na grilu na dřevěném uhlí.

На первом этаже есть небольшая двухкомнатная квартира площадью 40 м2 с большой террасой 40 м2, а на первом этаже- просторная квартира площадью 114 м2, состоящая из трех спален, двух ванных комнат, двух кухонь и двух гостиных.
V přízemí se nachází menší byt se dvěma ložnicemi o rozloze 40 m2 s velkou terasou o velikosti 40 m2 a v prvním patře je prostorný byt 114 m2, který se skládá ze tří ložnic, dvou koupelen, dvou kuchyní a dvou obývacích pokojů.

Гостиничный ресторан предлагает выбор множества фирменных блюд словацкой и международной кухонь, лакомств, закусок и прекрасных десертов приготовленных мастерскими и креативными поварами.
Hotelová restaurace Vám nabízí na výběr množství specialit české a světové kuchyně, delikatesy, chuťovky a vynikající dezerty připravené rukama šikovných a kreativních kuchařů.

Riad Aljazira предлагает Вам гончарными мастерскими и кулинария семинарах, организованных в одном из старейших домов в Марракеше" Дар Cherifa и оно адресовано всем тем, кто хочет узнать удовольствий марокканских таблицы и узнать об одной из лучших кухонь в мире.
Riad Aljazira navrhuje vám keramické dílny a vaření semináře, pořádané v jednom z nejstarších domů v Marrakech' Dar Cherifa' a je určena všem těm, kteří chtějí objevovat potěšení z marocké tabulky a dozvědět se o jeden z nejlepších kuchyní na světě.

LIGNO современной кухне гладкие, прямые формы, изготовленный из высокопрочных материалов.
Ligno je moderní kuchyně hladkých, rovných tvarů, vyrobená z vysoce odolných materiálů.

Только ты и кухня, полная яиц для омлета!
A jen tebe a plnou kuchyni míchaných vajíček!

Рейчел кухне Гран-При: морепродукты Это специальная игра для девочек.
Rachel kuchyně grand prix: mořské plody Toto je speciální hra pro dívky.

И вы должны установить ТВ в кухне, желательно, с каналом Опры Уинфри.
A do kuchyně musíte dát telku, hlavně s programy Oprah Winfrey.

Нам надо проплыть чepeз кухню, это метров 30.
Musíme projít kuchyní. Asi 30 metrů.

Тебе нравится итальянская кухня, Алан?
Máte rád italskou kuchyni, Alane?