МАЙОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• majorem
• major
• majora

Примеры использования Майором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Останьтесь с майором.
Zůstaň u majora.

Кто ухаживает за майором Селлиерсом?
Kdo dohlíží na majora Cellierse?- Já,?

Он назвал меня майором.
Nazval mě kapitánem.

Джек Селлиерс является майором британской армии.
Obžalovaný Jack Celliers, major britské armády.

Капитаном командуешь, майором.
Veliš kapitánovi, majorovi.

Хочет стать майором, сэр.
Chtěl by být major, pane.

Твоему парню нужно стать Майором.
Tvůj přítel by měl kandidovat na starostu.

Мой отец был сержант- майором в Специальной Воздушной Службе в Херфорд.
Můj otec byl seržant major v SAS v Herefordu.

Думаю, он был майором.
Myslím, že to byl major.

Бог мой, ты как-то назвал меня древним майором.
Bože! Dřív jste mi říkal přezrálý majore.

Это распоряжение, подписанное майором Мэтьюсоном.
Podepsaný rozkaz od majora Mathewsona.

Обведите фото человека, которого вы называете майором.
Zakroužkujte fotografii muže, kterému říkáte Major.

Одо, надеюсь, у тебя все получится… с майором Кирой.
Doufám, že vám to vyjde, Odo… s majorem Kirou.

Если бы не я, прежде всего они с майором никогда бы не были вместе.
Kdyby nebylo mě, vůbec by se s majorem nedali dohromady.

Он приехал сделать тебя майором.
Ten plukovník sem přijel, aby z vás udělal majora.

Хорошо, даже с майором Шеппардом в кресле, мы не смогли.
Fajn, dokonce ani s majorem Sheppardem v křesle jsme nebyli schopni.

Возможно… она действительно может и не быть майором Кирой.
Možná, že to nakonec není major Kira.

Но после небольшой" беседы" с майором Кирой я чувствую себя намного лучше.
Ale po tom rozhovoru s majorem Kirou, se cítím mnohem lépe.

И ты сожалеешь, что не пережил этого с майором Кирой?
A lituješ, že jsi to neprožil s majorem Kirou?

Боксируйте, Пру. Боксируйте, потому что капитан Холмс хочет стать майором.
Budete boxovat, Prewitte, protože kapitán Holmes chce být majorem.

Вы не знакомы с моим адъютантом, майором Пероуном.
Vy ještě neznáte mého Aide-de-Camp, Majora Perowneho.

Мы будем на связи с майором Самизэй и АНА. по этому вопросу.
Budu spolupracovat s majorem Samizay a Anfgánskou národní armádou v této záležitosti.

Я подозревала, что это как-то связано с майором Кирой.
Tušila jsem, že to má něco společného s majorem Kirou.

Мы получили работу, оплаченную, эм, Майором Мундштуком.
Máme tu silnou kůrku, zpracovanou, připravenou" Majorem Mikrofonem.

Это ровно месяц с твоего первого свидания с майором Кирой.
Je to jeden měsíc od vašeho prvního rande s majorem Kirou.

Разговаривал как раз с контрразведкой. Конкретнее с майором Путкем. По вашему делу.
Právě jsem mluvil s kontrarozvědkou, konkrétně s majorem Putkem, o Vás.

Это доктор Дэниел Джексон. Мне нужно поговорить с майором Картер.
Tady je Doktor Jackson, musím mluvit s Majorem Carterovou.

Мы только ожидаем финальную проверку майором Шеппардом.
Čekáme pouze na závěrečnou prohlídku od majora Shepperdda.

Майор Дюко пропал, предположительно убит майором Шарпом.
Major Ducos se pohřešuje a je považován za mrtvého, rukou majora Sharpea.

А теперь слово Командиру проекта. Он напрямую связался с майором Симонсом.
Nyní se podíváme za velitelem Projektu Manhigh, který hovoří přímo s majorem Simonsem.