МАЙОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• mayor
• comandante
• majoor

Примеры использования Майором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он назвал меня майором.
Me llamo Capitán.

Я согласна с майором Кусанаги.
Estoy de acuerdo con la Mayor Kusanagi.

Останьтесь с майором.
Quédate con el mayor.

Я связался с майором Грэнвиллом.
Me he puesto en contacto con el mayor Granville.

Думаю, он был майором.
Creo que era un mayor.

Я замолвлю за тебя словечко перед майором.
Le daré buenas referencias tuyas al Mayor.

Мне нужно поговорить с Майором Картер.
Póngame con la comandante Carter.

Твоему парню нужно стать Майором.
Tu novio debería postularse para alcalde.

Мне нужно поговорить с Майором Картер.
Tengo que hablar con la Mayor Carter.

Почему бы вам не попытаться связаться с майором?
¿Por qué no intentas contactar con el Mayor?

Мне нужно поговорить с майором Гордон.
Necesito hablar con la Comandante Gordon.

Разве сейчас мы не должны попытаться связаться с майором?
¿Deberíamos intentar contactar con el Mayor ahora?

Кибермозговая связь с майором активирована и не зашифрована.
Ciberconexión mental con la Mayor, activa… y sin encriptación.

Ладрия, у тебя есть связь с майором?
Ladriya,¿puedes comunicarte con la Mayor?

Связь с майором Кусанаги потеряна три минуты назад.
Han pasado tres minutos desde que perdimos contacto con la Mayor Kusanagi.

И как же они борются с Майором?
¿Y cómo se las arreglan con el Mayor?

Не говоря уже о вашей платонической дружбе с неким баджорским майором.
Y no hablemos de su amistad platónica con una mayor bajorana.

Пожалуй, пришло время попрощаться с майором Мендезом.
Supongo que es la hora de decir adiós a la comandante Mendez.

Сессии предшествовала серия двусторонних консультаций, проведенных послом Бетелом и послом Майором.
El período de sesiones fue precedido por una serie de consultas bilaterales dirigidas por el Embajador Bethel y el Embajador Majoor.

Она разговаривает со своим знакомым майором Ричем?
Está hablando con su amigo, el mayor Rich?

Он намекал на какую-нибудь связь между майором Ричем и Маргарет Клейтон?
¿Insinuó que sospechara de alguna incorrección entre el Mayor Rich y Marguerite Clayton?

Разговаривал как раз с контрразведкой. Конкретнее с майором Путкем.
Acabo de hablar con la contrainteligencia acerca de usted, específicamente con el Mayor Putek.

Судебный процесс над полковником Видое Благоевичем и майором Драганом Йокичем завершился 1 октября 2004 года.
El juicio contra el coronel Vidoje Blagojević y el mayor Dragan Jokić concluyó el 1° de octubre de 2004.

Летний подросток был завербован в Кабизо в январе 2007 года майором ДСОР Диди.
Un joven de 17 años de edad fue reclutado en Kabizo en enero de 2007 por el Comandante Didi de las FDLR.

Позднее в том же году он стал майором, командующим одним из батальонов полка, и принял участие в американской войне за независимость.
A finales de ese año, se convirtió en mayor dirigiendo un batallón de regimiento, y prestó servicio en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos.

Ради праздничного ужина с курочкой и фотографии с майором в качестве награды?
¿Por una cena de comida congelada y una foto con el alcalde como recompensa?

В провинции Южная Киву продолжаются бои между войсками КОДГома и силами, возглавляемыми бывшим офицером КОДГома майором Масунзу.
En Kivu meridional, continúa la lucha entre las fuerzas de la CCD-Goma y las fuerzas encabezadas por el ex oficial de la CCD-Goma, Comandante Masunzu.

Февраля 2002 года автор пришла к казармам, чтобы встретиться с майором Чандрой Бахадуром Пуном.
El 2 de febrero de 2002, la autora acudió al cuartel a entrevistarse con el Comandante Chandra Bahadur Pun.

Еще один 15летний подросток заявил, что он был завербован в округе Рутшуру майором Ндеко, действовавшим под командованием генерала Мусаре, в июне 2008 года;
Otro joven de 15 años declaró que había sido reclutado en territorio Rutshuru por el Comandante Ndeko, subordinado del General Musare, en junio de 2008;

Эти источники также указывают, что в Найроби группа экстремистов хуту, возглавляемая майором Андре Бизиманой, оказывает давление на беженцев и проводит контрразведывательные операции.
Estas fuentes indican asimismo que en Nairobi, un grupo de extremistas hutus dirigidos por el Comandante André Bizimana está ejerciendo presiones sobre los refugiados y realizando operaciones de contraespionaje.