МЕНЯ ИЩУТ на Чешском - Чешский перевод

• mě hledají
• po mně jdou

Примеры использования Меня ищут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня ищут.
Hledají mě.

Китайцы меня ищут.
Číňané mě hledají.

Меня ищут копы.
Poldové jdou po mně.

Наверняка меня ищут.
Budou mě hledat.

Меня ищут солдаты.
Vojáci si pro mě jdou.

Наверное, меня ищут.
Asi už mě hledají.

Меня ищут Золотые плащи.
Tam mě hledají Zlaté pláště.

Лейто, меня ищут.
Leito, oni mě hledají.

Ребята Малыша Т меня ищут.
Lidi Little T mě hledají.

Меня ищут все копы Вегаса.
Hledá mě každej polda ve Vegas.

Люди Винса меня ищут.
Vincovi gorily po mě jdou.

Сэмкро меня ищут, я в бегах.
SAMCRO po mně jdou. Skrejvám se.

Это мои друзья меня ищут.
To jsou mí přátelé, kteří mě hledají.

Меня ищут, чтобы поделиться сокровенным.
Vyhledávají mě, aby se svěřili.

Теперь меня ищут очень влиятельные люди.
Teď po mně půjdou dost nebezpeční týpci.

Мне повезло, но меня ищут.
Já měla štěstí, ale jdou po mně.

Кристос, я абсолютно уверен, что коллеги меня ищут.
Cristosi, garantuji ti, že lidé, se kterými pracuji, mě hledají.

Знаю, меня ищут все полицейские. И что я не должна ставить вас в такое положение.
Vím, že mě hledá policie, a že je ode mě hnusný stavět tě do týhle situace.

Я все заснял, и теперь меня ищут.
Celý jsem to natočil a oni mě hledají.

Ну, если честно, если я иностранец в чужой стране и меня ищут люди, первое, что я сделаю- сменю внешность.
Takže, pokud jsem cizinec, v cizí zemi a lidé si mě prohlíží, první, co udělám, že změním vzhled.

Но, меня подставили, и теперь меня ищут все.
Ale ušili na mě boudu a teď mě hledá spousta různých lidí.

Я говорю: когда я пошел к себе домой, оказалось, меня ищут из службы иммиграции.
Jak jsem říkal, když jsem šel zpátky do své čtvrti, zjistil jsem, že mě hledali z imigračního.

Кто меня искал?
Kdo mě hledá?

Амара меня ищет.
Amara mě hledá.

Кое-кто меня ищет.
Pár lidí mě hledá.

Эрл меня ищет.
Earl mě hledá.

Говорят, что меня ищет какой-то чудик?
Nějaký suchozemec mě hledá… Slyšel jsi o něm?

Та женщина, что меня искала, кто она?
Ta žena, která mě hledá. Kdo to je?

Меня ищет весь Королевский флот.
Mě hledá celé námořnictvo.

А как лучше всего поймать того, кто меня ищет?
A jak nejlíp chytit někoho, kdo mě hledá?