МНОГОЕ ОБЪЯСНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hodně co vysvětlovat
• vysvětlovat spoustu věcí

Примеры использования Многое объяснить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это может многое объяснить.
To by hodně vysvětlilo.

Но дома нам придется многое объяснить.
Až se vrátíme domů, budeme muset hodně vysvětlovat.

Я должен многое объяснить.
Mám hodně, co vysvětlovat.

Вы, два идиота, еще должны многое объяснить.
Vy dva trubci toho máte pořád dost k vysvětlování.

Ее придется многое объяснить.
Má hodně co vysvětlovat.

Ну, тебе и просто Гари придется многое объяснить.
Jo, ty a jenom Gary máte hodně co vysvětlovat.

Конни надо многое объяснить.
Connie má hodně co vysvětlovat.

Кажется, нашему другу Бейкеру придется многое объяснить.
To nám bude muset Baker ještě vysvětlit.

Придется вам многое объяснить.
Máš toho dost co vysvětlovat.

Когда она очнется, мне придется многое объяснить.
Až přijde k sobě, budu toho muset hodně vysvětlit.

Тебе нужно многое объяснить.
Máte toho hodně, co vysvětlovat.

Если мы сейчас начнем действовать иначе, нам придется многое объяснить.
Jestli to teď změníme, budeme mít potom hodně co vysvětlovat.

Я должен тебе многое объяснить.
Musím ti toho tolik vysvětlit.

Да, получилось, но Снарт сбежал. А Лизе придется многое объяснить.
Jo, funguje to, ale Snart je pryč a Lisa bude mít hodně co vysvětlovat.

Если экспертиза обнаружит соответствие с пулями, которыми был убит Гектор, Вам придется многое объяснить.
Pokud forenzní najdou shodu se střelami, které zabily Hectore, budete muset vysvětlovat spoustu věcí.

Растущий страх перед иностранной конкуренцией должен многое объяснить в будущем.
Rostoucí strach ze zahraniční konkurence by měl do budoucna vysvětlovat spoustu věcí.

Как оказалось, Ральф на свободе, а меня оставил с разбитой арбузной головой и необходимостью многое объяснить.
Ukázalo se, že Ralp se dostal na svobodu a mně tu zůstala jen zničená melounová hlava a hodně vysvětlování.

Если я не умру, или не зависну во времени, мне придется многое объяснить.
Za předpokladu, že nezemřu nebo nezůstanu uvězněn v čase, čeká mě spousta vysvětlování.

Что многое объясняет.
Což hodně vysvětluje.

Многое объясняет.
Hodně vysvětluje.

Это бы многое объяснило в моей жизни.
To by dost vysvětlovalo i u mě.

Многое объясняет.- Что?
To by hodně vysvětlovalo.

Но многое объясняет.
Ale dává to smysl.

Это бы многое объяснило, да?
To by mnohé vysvětlovalo, ne?

Это многое объясняет.
To leccos vysvětluje.

Эдипов комплекс. Многое объясняет.
Oidipovský komplex, mnohé to vysvětluje.

Овен… что многое объясняет.
A ty… Jsi beran, což hodně vysvětluje.

Хорошая версия, многое объясняет.
Dobrá verze, mnoho vysvětluje.

То, что Тайлер- наркоман, многое объясняет.
To, že je Tyler závislák vysvětluje hodně.

Это бы многое объяснило.
Vysvětlilo by to spoustu věcí.