Примеры использования Мое здоровье на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мое здоровье.
Na mé zdraví.За мое здоровье.
Na moje zdraví.Выпейте за мое здоровье!
Pijte na mé zdraví!Мое здоровье- занудство?
Moje zdraví tě otravuje?Давайте выпьем за мое здоровье.
Dejte si na moje zdraví!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Мое здоровье, свадьба с Лео.
Moje zdraví, svatba s Leem.Втайне пьют за мое здоровье?
Potají si připíjejí na mé zdraví?И мое здоровье в полном порядке.
A zdraví mám v pořádku.Вы же пришли сюда е для того, чтобы обсуждать мое здоровье?
Nepřišli jste sem kvůli mému zdraví,?Мое здоровье, мое право.
Mé zdraví, Выпейте за мое здоровье и скажите, какой у него вкус.
Napijte se na mé zdraví a pak mi řeknete, jaké je.Мое здоровье делает его труднее найти путь.
Můj zdravotní stav je dělat to těžší najít cestu.Нет, я полагаю, так как мое здоровье сейчас гораздо лучше.
Ne, hádám, že zatím je mé zdraví na docela dobré cestě.Мое здоровье и благополучие находится на самом низком уровне.
Moje zdraví a pohoda dosáhly svého dna.Мистер Кесби очень хорошо знает, что мое здоровье всегда неизменно.
Pan Casby dobře ví, že můj zdravotní stav je neměnný.Как мое здоровье зависело от процесса превращения на мельнице.
Jak mé zdraví záviselo na tulácích, co zašli do továrny.Вне стен этого мрачного замка, мое здоровье, кажется, улучшается.
Jakmile jsem pryč z toho ponurého zámku, mé zdraví se zdá se vrací.Мое здоровье в полном порядке. Не знаю, откуда пошли эти слухи.
Mé zdraví je v pořádku, nevím odkud se ty povídačky berou.Нужно принять тот факт, что мое здоровье будет для нас большим бременем.
Musíme čelit faktu, že moje zdraví pro nás bude velkou přítěží.Мое здоровье в порядке, рассудок в целости и сохранности.
Můj zdravotní stav je v pořádku, Она сказала, что они нужны для исследований, а мое здоровье не пострадает.
Řekla, že darování je pro výzkumné účely a moje zdraví to neovlivní.Боюсь, мое здоровье слишком подорвано, чтобы надеяться на улучшение.
Obávám se, že mé zdraví je příliš podlomené na to, aby se zlepšilo.Не хотела сообщать об этом сегодня, но раз ты спросил… Мое здоровье последнее время оставляет желать лучшего.
Dnes jsem nechtěla nic říkat, ale když se ptáš, moje zdraví už není nejlepší.Героический капитан И бесстрашный доктор… Пересекли межзвездное пространство чтобы уберечь мое здоровье.
Hrdinný kapitán a neohrožený doktor překročili mezihvězdný prostor kvůli našemu zdraví.Если бы мне хоть на секунду показалось… что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента.
Мое здоровье онлайн"- это возможность пользоваться медицинскими документами в электронном виде, записываться к специалистам и следить за своими показателями здоровья. .
Moje zdraví online“ je příležitostí k použití lékařských dokumentů v elektronické podobě, k registraci u odborníků a ke sledování vašich zdravotních ukazatelů.Цифровые документы об образовании онлайн"," Мое здоровье онлайн"," Онлайн помощь при инвалидности"," Имущество онлайн".
Digitální dokumenty o online vzdělávání“,„ Moje zdraví online“,„ Online pomoc zdravotně postiženým“,„ Nemovitosti online“.За последние несколько недель мое здоровье улучшилось, и я знаю, что доктор считает это каким-то приливом сил перед концом, но я решила не умирать.
Moje nemoc za poslední týdny ustoupila, a vím, že doktor říkal nějaký blud o zlepšení před koncem, ale já jsem se rozhodla neumřít.Когда я ушел так, только, Мне пришлось найти пищу на дороге- Помните- Как только я нашел себя внутри палатки мавританца со всеми женщинами и он заставил меня осознать, что я мог пить чай,но затем к мое здоровье было лучше бежать….
Když jsem odcházel tak, sám, Musel jsem najít jídlo na cestách- Pamatujte- Jakmile jsem se ocitl uvnitř stanu Mauritánie se všemi ženami a donutil mě uvědomit si, že jsem mohl pít čaj,ale pak na mé zdraví byl lepší utéct….Приятно знать, что ты так волнуешься о моем здоровье, Квентин.
Jsem rád, že se tak zajímáš o mé zdraví, Quentine.
