МОЯ УЧИТЕЛЬНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• moje učitelka
• můj učitel

Примеры использования Моя учительница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она моя учительница.
Je to můj učitel.

Мне нравится моя учительница.
Mám rád svoji učitelku.

Она моя учительница.
To je moje učitelka.

Моя учительница по литературе.
Moje učitelka literatury.

Это моя учительница?
To je moje učitelka?

Как говорила моя учительница:.
Jak říkávala moje učitelka psaní.

Моя учительница лгунья. Она меня ненавидит.
Moje učitelka je lhářka, nesnáší mě.

Лавендер, а как моя учительница?- Бегите, бегите,?
Levandulko, jaká je moje učitelka?

Моя учительница испекла шоколадное печенье.
Moje učitelka udělala čokoládové koláčky.

Не о чем беспокоиться… потому что сегодня она не моя учительница.
Nemusíme se bát… protože dneska to není moje učitelka.

Моя учительница, Шарлотт Берч, наседает на меня.
Moje učitelka, Charlotte Birch, na mě najíždí.

Должен честно сказать, моя учительница оставила мне шрамы на всю жизнь.
Musím ti říct, že má učitelka ze školky mě děsila celý život.

Моя учительница в школе для слепых, мисс Ли, разговаривает так же, как и вы.
Slečna Lee, moje učitelka ve slepecké škole, zněla stejně jako vy.

Взглянем на мир, о котором говорила моя учительница в 1960- м году.
Podívejte se, toto je svět o kterém moje paní učitelka mluvila v roce 1960.

Я тоже так думал. Но сначала моя бабушка Деб, теперь моя учительница?
Já si to taky myslel, ale napřed moje chůva Deb a teď moje učitelka?

Обожаю, когда ты говоришь со мной, как моя учительница из третьего класса, миссис Коу.
Miluju, když se mnou mluvíš jako má učitelka ze třetí třídy, Slečna Coeová.

Я очень рад, что здесь моя семья, и мои друзья… и, даже моя учительница.
Jsem rád, že je tady celá rodina a kamarádi… a dokonce i moje učitelka matematiky.

Прости, но было бы странно, если бы моя учительница встречалась с моим папой.
Promiňte, ale bylo by divný, aby moje učitelka chodila s mým tátou.

Я типа быстро учусь, когда хочу, ну или так сказала моя учительница в 4 классе.
Fakt se rychle učím, když se na to soustředím. Tak to aspoň říkala moje učitelka ve čtvrté třídě.

Моя учительница в 5- м классе сказала, гений идет от" А" к" D" не проходя пунктов" В" и" С".
Můj učitel v pátém ročníku mi řekl, že génius se z A do D dostane bez toho, aby přešel přes B a C.

Я помню тот день в школе, когда моя учительница сказала нам, что население мира достигло 3- х миллиардов человек.
Ještě pořád si pamatuju jeden školní den kdy nám naše paní učitelka řekla, že světová populace už dosáhla velikosti tří miliard lidí.

Сегодня моя учительница мисс Уитенберг сказала два слова, которых я боялся больше всего во всем английском языке.
Dneska na hodině Humanitních věd, naše učitelka, slečna Wittenbergová řekla dvě slova ze kterých jsem měl hrůzu víc, než z jakýchkoliv jiných v Angličtině.

Во втором классе я плохо читал, и моя учительница, миссис Гриброк, сказала моим родителям, что мне нужно остаться на второй год, чтобы догнать остальных.
Ve druhé třídě jsem měl problémy se čtením a má učitelku, paní Gribrocková, říkala mámě a tátovi, abych dostal rok odklad a vše dohnal.

Очаровал мою учительницу английского.
Moje učitelka angličtiny byla z něho hotová.

Она была моей учительницей, так что.
Byla to moje učitelka, takže.

Потому что она была моей учительницей, и ее смерть меня сильно расстроила.
Protože to byla moje učitelka a její smrt mě dost zasáhla.

У моей учительницы по английскому нет лица.
Moje učitelka angličtiny nemá žádný obličej.

Вот если бы ты была моей учительницей, я бы вслушивался в каждое слово.
Kdybys ty byla moje učitelka, hltal bych každé tvoje slovo.

У мисс Эндрюс, моей учительницы.
Paní Andrewsová, moje učitelka.

Она была моей учительницей.
Byla to moje učitelka.