МЫ ДОЛЖНЫ ПОЖЕНИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• měli bychom se vzít
• musíme se vzít

Примеры использования Мы должны пожениться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны пожениться.
Měli bysme se vzít.

Я думаю, мы должны пожениться.
Měli bysme se vzít.

Мы должны пожениться.
Měli bychom se vzít.

Поэтому мы должны пожениться?
A proto si vás musím vzít.

Мы должны пожениться. Да.
Měli bychom se vzít, jo.

Наверное, мы должны пожениться.
Měli bychom se vzít?

Мы должны пожениться, Сара.
Měli bychom se vzít, Sáro.

Полагаю, теперь мы должны пожениться.
Asi bychom se teď měli vzít.

Мы должны пожениться как можно скорее.
Musíme se vzít co nejdříve.

Ладно, я просто уберу это- мы должны пожениться.
No, řeknu to prostě- měli bychom se vzít.

Мы должны пожениться как можно скорее.
Musíme se vzít, co nejdřív to půjde.

Альберт, мы должны пожениться как можно скорее.
Alberte, musíme se vzít co nejdříve to půjde.

Мы должны пожениться как можно скорее.
Musíme se co nejdřív vzít.

Как же так, мы должны пожениться, а она все еще здесь!
Je to tak těžké, když my se máme vzít, ale ona je pořád tady!

Мы должны пожениться и жить вместе с нашей дочерью.
Musíme se vzít a žít spolu s naší dcerou.

Тут сказано, что мы должны пожениться в течение 60 дней.
Píše se tu, že se musíme vzít během šedesáti dní.

В Бостоне мы будем вместе и, я думаю, мы должны пожениться.
Budeme spolu v Bostonu a myslím že bysme se mělii vzít.

Я думаю, мы должны пожениться прямо там, перед фонтаном.
Myslím že bychom se měli vzít támhle před tou fontánou.

Если ты выбросишь еще одну восьмерку, то это будет знак что мы должны пожениться.
Třeba když hodíš osm, tak je to jasné znamení, že se máme vzít.

Знаешь, я не думаю, что мы должны пожениться. Ты окончательно сошла с ума?
Víš, já, nemyslím si, že bychom se měli vzít.

Мы должны пожениться, планировать медовый месяц, а не сбегать, чтоб выжить.
Měli bychom se brát, plánovat naše líbánky, ne utíkat o život.

Когда я сказала, что мы должны пожениться, он ответил, что и так много вдов.
Protože když jsem řekla, že se vezmeme, tak odpověděl, že vdov už je dost.

Ты ведь знаешь, ты очень нравишься моей маме, по ее мнению, летом мы должны пожениться.
Víš, má matka tě má moc ráda. Podle ní bychom se v létě měli vzít.

Как говорит ее мама, мы должны пожениться, пока не стало заметно, что… Мы должны пожениться..
Jak říká její matka, musíme se vzít dřív, než bude vidět, že… jsme se museli brát.

Когда мы оба закончим колледж, и у нас будет работа, и мы остепенимся, мы должны пожениться.
Až oba dokončíme výšku, a až si seženeme práci, a trochu se usadíme, tak by jsme se měli vzít.

И я подумал, при всех обстоятельствах, которые с нами происходят мы должны пожениться пока мы можем.
Vzhledem k tomu všemu, co se děje, jsem si řekl, že bychom to měli udělat, dokud můžeme.

Дело в том, что… я думаю, вполне возможно, что мы были рождены друг для друга, поэтому мы должны пожениться.
Věc se má tak… myslím, že je docela možné, že jsme se narodili jeden pro druhého, tak bychom se měli vzít.

Мы должны поженится в следующем месяце.
Měli jsme se brát příští měsíc.

Ты понимаешь, что в соответствии с клингонскими традициями… В соответствии с традициями, мы должны поженится.
Uvědomuješ si, že podle klingonských zvyků podle těch zvyků, se teď musíme vzít.

Мы теперь должны пожениться.
Musíme se vzít.