МЫ НАЗЫВАЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se jmenujeme
• si říkáme
• nás nazývají

Примеры использования Мы называемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы называемся Неясыть.
Říkají nám Strix.

Теперь мы называемся" Стальная долина".
Nově se jmenujeme Steel Valley.

Мы называемся волонтерами.
Jsme dobrovolníci.

Сейчас мы называемся" На четверть черный".
Teď si říkáme Černá čtvrtina.

Мы называемся ЦИПУБ.
My jsme CRAFT.

Ты знаешь почему мы называемся Кошечки?
Víš vůbec, proč si říkáme Kočičky?

Мы называемся отклонениями.
Nazývají nás úchylkami.

Почему мы называемся" Рогатые Чупакабры.
Proč naše jméno tým je" Horny Chupacabras.

Мы называемся Клубом Убийц.
Říkáme si Vražedný klub.

Почему мы называемся Енотом и командой?
Proč se musíme jmenovat Mýval a spol.?

Мы называемся джаггало.
Říkáme si Juggalové.

И я думала, мы называемся команда МортИка?
Neshodily jsme se na názvu Maraca?

Мы называемся" Летный Экипаж.
Říkají nám Letová posádka.

Потому что мне недавно напомнили, почему мы называемся" бывшими".
To proto, že jsem si nedávno připomněla, proč se jmenujeme The Exes.

Мы называемся На четверть черный"!
Říkáme si Černá čtvrtina!

Видишь, именно поэтому мы называемся отделом тяжких преступленИЙ, а не преступленИЯ.
Vidíš? Vidíš, proto nás nazývají majoritní zločiny a ne majoritní zločin.

Мы называемся… зал самоубийц.
Nazýváme se… Místnost sebevrahů.

Послушай, мы называемся" Настоящий турист", а не" Туристическая массовка".
Poslyš v názvu je" Muž" a ne" Lidi.

Мы называемся терапевтами в наши дни.
Teď nás nazývají terapeuty.

Мы называемся шкафы Притчетта.
Jmenuje se to Pritchettovy skříně.

Мы называемся" Крысолов", а у нас полно крыс.
Sice se jmenujeme po Krysaři, ale myši nás zlobí.

Мы называемся" Время по Гринвичу", и это наш первый большой концерт!
Jmenujeme se GMT. A tohle je náš první koncert!

Мы называется SG- 1.
Říkají nám SG-1.

Мы назывались цирком в 19 веке.
V 19. století to býval cirkus.

Мы назывались Отдел военной разведки во время войны.
Je to pokračování O.S.S. z války.

У нас называется" темно-серый".
My tomu říkáme světle hnědá.

Это у нас называется мотив, Тэд.
Tomu my říkáme motiv, Tede.

Эм, стоит ли нам называться" ПКП"? на англ. PCP- сокращ?
Um, opravdu bychom se měli nazývat" PCP"?

В тот день семь женщин схватятся за одного мужчину и скажут:« Мы будем есть свой хлеб и носить свои накидки, только позволь нам называться твоим именем, чтобы избавиться от позора».
I chopí se sedm žen muže jednoho v ten den, a řeknou: Chléb svůj jísti budeme, a rouchem svým se odívati, toliko ať po tobě se jmenujeme; odejmi pohanění naše.

Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому незнает нас, что не познал Его.
Pohleďte, jakou lásku dal nám Otec, totiž abychom synové Boží slouli. Protoť svět nezná nás, že jeho nezná.