МЫ ПРИТВОРИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• budeme předstírat
• budeme dělat

Примеры использования Мы притворимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы притворимся что купились.
Budeme předstírat, že souhlasíme.

То есть, мы притворимся Спирсом?
Budeme se tvářit, že jsme Spears?

Мы притворимся, что ничего не произошло.
Budeme dělat, že se to nestalo.

Если я просто уйду и мы притворимся, что ничего не произошло?
Co kdybych odešel a budeme předstírat, že se nic nestalo?

Мы притворимся, что она твоя дружка?
Budeme se tvářit, že spolu chodíte?

Закрой, отойди и мы притворимся, что ничего не случилось.
Zavřete to, ustupte, a budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.

Мы притворимся, что не знаем друг друга.
Budeme předstírat, že se neznáme.

Будет лучше, ради ее же блага… если мы притворимся, что ничего не было.
Pro její dobro bude nejlepší, když budeme dělat, že se to nikdy nestalo.

Мы притворимся, что занимаемся делами клуба Ника.
Budeme předstírat práci v Nickově klubu.

В следующий раз, если кто-то нам не нравится, мы притворимся глухими.
Příště, až budeme s lidma, který se nám nelíbí, budeme dělat hluchý.

И мы притворимся, что ничего этого и не было.
A budeme předstírat, že se nic z tohohle nestalo.

Просто иди в свою комнату и закрой дверь, и мы притворимся, что этого никогда не было.
Prostě jdi do svého pokoje a zavři dveře a budeme předstírat, že se to nestalo.

И что, мы притворимся, что ничего не произошло?
Takže co, budeme předstírat, že se nic nestalo?

Это был длинный день, и я хочу смыть его перед тем, как мы притворимся, что занимаемся сексом.
Byl to dlouhý den a chci ho ze sebe smýt, než budeme předstírat sex.

А если мы притворимся, что праздник завтра?
A co kdybychom předstírali, že je Den otců až zítra?

Эрл, очевидно, я буду твоей парой, и очевидно, мы притворимся, что не знаем Кэролайн.
Earle, je jasný, že půjdu jako tvůj doprovod. A je jasný, že budeme předstírat, že neznáme Caroline.

Мы притворимся, что никогда не были здесь.
Budeme předstírat, že jsme tu nikdy nebyli..

Единственный путь, чтобы ты могла иметь со_ ВАR_ мной дело, это сказать, что ты прощаешь меня и… Что, мы притворимся, что ничего не случилось?
Jediný způsob jak to řešíš je, že řekneš, odpouštím ti a… co, budeme předstírat, že se to nestalo?

Мы притворимся, что случайно с ним столкнулись.
Budem předstírat, že jsme na něj náhodou narazili.

А если мы притворимся, что у нас и в самом деле первое свидание?
Co kdybychom předstírali, že to opravdu je naše první rande?

Мы притворимся, что этого разговора никогда не было.
Budeme předstírat, že mezi námi tenhle rozhovor neproběhl.

Мы притворимся потенциальными родителями, чтобы определить является ли это прикрытием Неолюционистов?
Budeme hrát budoucí rodiče, abychom zjistili, jestli tu pracuje Neoluce?

Мы притворимся, что думали об этом, а после их Дня Благодарения, мы откажемся.
Budeme předstírat, že jsme o tom přemýšleli a pak po Díkuvzdání jim prostě řekneme ne.

Мы притворимся, что ты хочешь поступить в школу, чтобы провести тебя туда, и ночью ты спустишься вниз и откроешь люк, чтобы впустить нас..
Budeme předstírat, že jsi jedna z uchazeček o školu, aby ses tam dostala a v noci sejdeš dolů a otevřeš nám ten poklop abychom se tam dostali.

Продолжайте, пожалуйста, и мы все притворимся, что проблемы только у нас В ГОЛОВЕ.
Pokračujte, abychom mohli nadále předstírat, že je to jen v našich hlavách.

Мы притворяемся, что Кэтрин не существует.
Budeme předstírat, že Katherine vůbec neexistuje.

Мы притворяемся спящими, когда кто-нибудь пытается рассказать что-то познавательное?
Předstíráme, že spíme, když se nás někdo snaží vzdělat?

Мы притворялись, что это иллюминатор.
Předstíraly jsme, že je to portál.

Мы только притворяемся, что женаты.
Jen předstíráme, že jsme manželé.

Мы притворяемся лесбиянками.
Předstíráme, že jsme lesbičky.