МЫ РЕПЕТИРУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zkoušíme
• budeme zkoušet

Примеры использования Мы репетируем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, мы репетируем.
Ano. My jsme zkoušeli.

Не сейчас! Мы репетируем!
Teď ne, zkoušíme.

Мы репетируем сцену шесть.
Budeme zkoušet scénu 6.

Конечно, мы репетируем.
Samozřejmě, zkoušíme.

Мы репетируем у меня в гараже.
Zkoušíme v mé garáži.

Ну, здесь мы репетируем.
Tedy, tady zkoušíme.

Мы репетируем пару новых песен.
Zkoušíme nějaký nový věci.

Селия, дорогая, мы репетируем.
Celio, miláčku, my zkoušíme.

Мы репетируем в трейлере в Долине.
Cvičíme v přívěsu v Údolí.

Жан- Лу, что происходит, мы репетируем или нет?
Jeane-Loupe, zkoušíme, nebo ne?

Мы репетируем две с половиной недели!
A dva a půl týdne se zkoušelo!

Какие еще дома? Мы репетируем Мольера!
Domy jsou nám ukradené, zkoušíme Moliéra!

Мы репетируем. Мобильники отключены!
Zkoušíme, takže máme vypnuté telefony!

Скажем, что мы репетируем любовную сцену.
Řekneme jim, že nacvičujeme milostnou scénu.

Мы репетируем по вторникам и четвергам в 8: 00.
Zkoušíme v úterý a ve čtvrtek v osm.

Мы репетируем без него всего лишь какую-то неделю.
Nacvičovali jsme bez něj jen týden.

Мы репетируем до 7: 00, поэтому я переоденусь в репетиционном зале и приду вовремя.
Zkoušíme až do sedmi. Takže se jen převléknu a ze zkoušky půjdu rovnou tam.

Мы репетируем дважды в неделю, но я скажу маме и папе, что четыре, и буду встречаться с Джастином.
Zkoušíme dvakrát týdně a já mámě a tátou řeknu, že čtyřikrát a půjdu za Justinem.

Мы репетируем сцену из нашей пьесы… под названием" Верни ее туда, откуда она пришла".
Zkoušeli jsme si scénu pro firemní představení s názvem:" Šoupni ji zpátky odkud přišla, než se naštvu!".

Мы репетируем для нашего школьного мюзикла. И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону.
Budeme zkoušet na školní muzikál a potom si před spaním dáme po telefonu společně silnou pleťovou kůru.

Нет, мы просто репетируем.
Ne, právě zkoušíme.

Мы репетировали 2 месяца.
Zkoušíme dva měsíce.

Мы репетировали пьесу, ясно?
Nacvičujeme hru, dobře?

Мы репетировали… как ты нам сказал.
Cvičíme, chlape, jak si nám řekl.

Мы репетировали целых три часа.
Nacvičujeme už tři hodiny.

Мы репетировали в подсобке.
Cvičily jsme ve skladu.

Как мы репетировали.
Jak jsme to cvičili.

Как мы репетировали.
Jak jsme to nacvičovali.

Прямо как мы репетировали?
Tak, jak jsme si to nacvičovali?

Но когда мы репетировали роль Брэда, всегда возникали проблемы.
Když jsme zkoušeli Bradovu roli, vždycky nastaly potíže.