МЫ СПРЯЧЕМ на Чешском - Чешский перевод

• schováme
• ukryjeme

Примеры использования Мы спрячем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы спрячем вас.
Schováme vás.

Где мы спрячем труп?
A kde zakopeme tělo?

Мы спрячем вас.
Skryjeme vás.

И как мы спрячем эти яйца?
Jak ta vejce schováme?

Мы спрячем тебя.
Přemístíme tě.

Сначала мы спрячем тело, а?
Začneme tím, že schováme tělo, ano?

Мы спрячем ее в лесу.
Odvalíme ho do lesů.

Тогда мы спрячем ножи пока он не поправится.
Tak schováme nože, dokud mu nebude líp.

Мы спрячем их бананы.
Měli bysme jim schovat banány.

Тогда мы спрячем эту штуку так, что никто не сможет ее найти.
Pak zaparkujeme tu věc někde, kde ji nikdo nenajde.

Мы спрячем головы. В песок.
Zakopeme si hlavy do písku.

Мы спрячем ее в твоем шкафу.
Schováme jí u tebe ve skříni.

Мы спрячем вас в КБР.
Schováme vás v nevyužité kanceláři CBI.

Мы спрячем их под мешками с героином.
Schováme je pod tu hromadu heroinu.

Мы спрячем колотушки, когда он отвернется.
Schováme mu paličky když se nebude koukat.

Мы спрячем его между старым Бетамаксом и папиным теннисным столом.
Dám ji mezi Betamax a tátův Pong.

Мы спрячем деньги в багажник и припаркуем ее где-нибудь.
Do kufru ukryjeme peníze a někde je zaparkujeme.

Мы спрячем его сюда- только на случай острой необходимости.
Schováme to tady, jen pro případ, že bychom jí mohli potřebovat.

Мы спрячем людей в тоннеле, пока он не пройдет со своими людьми?
My skryjeme naše lidi v tunelu, dokud nepřesune svoje muže skrz?

Мы спрячем список, пойдем к Коули… А что дальше с нами будет?
Schováme seznam, dostaneme se ke Cowleymu, co potom s náma?

Мы спрячем оружие среди стройматериалов и пронесем его во Дворец.
Schováme zbraně mezi materiály na výstavbu a přivezeme je do paláce.

Мы спрячем порох там, пока я свяжусь с покупателями на испанской границе.
Tam schováme prach, než zkontaktuju španělské kupce na hranicích.

Там мы вас спрячем.
Tam vás ukryjeme.

Тогда мы его спрячем.
Tak ji schováme.

Мы тебя спрячем, когда поймаем твоего поставщика.
Schováme tě, než dopadneme tvého dodavatele.

Где мы их спрячем?
Kde je schováme?

Значит… Мы ее спрячем.
Tak ji schováme.

Не возражаете, если мы его спрячем тут на ночь?
Vadilo by, kdybychom ho tady nechali přes noc?

Мы просто спрячем это под ковер?
Prostě to zameteme pod koberec?

Мы ее спрячем, и будем держать в качестве рычага давления, в случае, если они придут за нами снова.
Schováme to a použijeme jako páku, kdyby po nás zase šli.