НАПАВШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• útočník
• napadl
• zaútočil

Примеры использования Напавший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Напавший последовал за ним.
Útočník ho pronásledoval.

Она в порядке, но парень напавший на нее нет.
Je v pořádku, ale chlap, co jí napadl ne.

Так напавший был не один?
Takže těch útočníků bylo víc?

Ты говоришь, что напавший на тебя похож на меня?
Tvrdíte, že ten útočník vypadal jako já?

Напавший на нее отправил это смс?
Poslal to ten útočník?

Я сделал предварительный набросок. Это человек, напавший на вас?
Je tohle muž, co vás napadl?

Напавший был невооружен, и охрана его пропустила.
Útočník byl neozbrojen a prošel ochrankou.

Гэб… на этом фото есть человек, напавший на тебя?
Gab, je ten muž, co tě napadl, na téhle fotce?

Напавший на Тесс Мерсер был вчера арестован.
Včera večer zatkli útočníka na Tess Mercerovou.

И это говорит парень, напавший на малыша, чтобы забрать супершар?
To říká chlápek, který napadl dítě kvůli míčku?

Наш напавший знал, что одного пореза будет достаточно.
Náš útočník věděl, že první řez bude dostatečný.

Мы знаем из полицейского рапорта, что напавший на вас был в маске.
Četl jsem policejní zprávu. Útočník měl masku.

Напавший на Триш пошел на ту вечеринку, намереваясь совершить изнасилование.
Trishin útočník na tu oslavu šel s úmyslem znásilnit.

Не понимаете? Чувак в маске, напавший на нас, никто иной как.
Ten muž v masce, který nás napadl, není nikdo jiný než.

Просто означает, что напавший был достаточно умен, чтобы использовать презервативы.
Útočník byl jen natolik chytrý, že si vzal ochranu.

Вы говорили детективам, что напавший что-то добавил вам в выпивку.
Řekla jste detektivům, že vám útočník dal něco do pití.

Напавший на вас был в невменяемом состоянии. А доктор Карев понимал, что делает.
Váš útočník byl ve stavu fugy, Dr. Karev věděl, co dělá.

Императорский флот, напавший на наших ребят в Перл- Харборе?
Je to císařské námořnictvo, které napadlo naše chlapce v Pearl Harboru?

Напавший на лейтенанта Рота, вероятно, пытался разоружить его.
Útočník, který napadl poručíka Rotha, se ho pravděpodobně snažil odzbrojit.

Так значит мне нужен беглец, напавший на федерального маршала?
Jasně. Potřebuju federálního uprchlíka, který napadl maršála Spojených Států?

Тот человек, напавший на вас, был лысым, с необычно низким голосом голосом?
Ten muž, který na vás zaútočil, byl plešatý, s podivnou kadencí v hlase?

Напавший на Еву, наверное, забрал тело, а потом где-то бросил его.
Evin útočník musel naložit její tělo tady, a pak ji odvezl někam jinam, aby ji tam odhodil.

Похоже на то, что напавший на тебя имеет свои причины по которым он не желает спасения с острова.
To vypadá že ten, kdo vás napadl, má důvod zůstat na ostrově.

К особняку ведет и другая дорога, так что, есть вероятность, что напавший не был среди гостей.
K domu vede ještě jedna cesta, útočník tedy nemusel být hostem oslavy.

Вы только что сказали, что человек, напавший на Вашу дочь, это и есть тот самый, которого убили.
Právě jste řekl, že muž, který napadl vaši dceru, je muž, který zemřel.

В« Божественной комедии» Алигьери, Данте- один из титанов, напавший на Юпитера на Олимпе.
Briareós je zmíněn v Božské komedii jako jeden z Titánů, kteří napadli Jova na Olympu.

Мы думаем, что, возможно, мужчина, напавший на вас также убил по меньшей мере двух других человек.
Myslíme si, že je možné, že muž, který na vás zaútočil, zabil nejméně další 2 lidi.

Другими словами, шиноби, укравший звезду и шиноби, напавший на вас- это разные люди!
V podstatě ninja, který ukradl hvězdu a ninja, který na vás zaútočil, byly dvě rozdílné osoby!

Не могу поверить, что Джефф напавший с топором на стол удостоился стать лишь вторям шизиком в этой комнате.
Nemůžu uvěřit, že Jeff zaútočil na stůl požárnickou sekerou, a stejně je pořád druhá nejbláznivější osoba v místnosti.

Я сказала он, потому что по радио передали, что напавший на вас был мужчиной, что делает его… им.
Řekla jsem ON, protože jsem v rádiu slyšela, že osoba, která vás napadla, měla mužské rysy, což z něj dělá… JEHO.