НАСТОЛЬКО УМЕН на Чешском - Чешский перевод

• tak chytrý
• dost chytrý

Примеры использования Настолько умен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты настолько умен?
To jsi tak chytrý?

Кевин не настолько умен.
Kevin není tak chytrý.

Он настолько умен?
Je natolik chytrý?

Разве пастор настолько умен?
Že by byl tak chytrej?

Он не настолько умен.
Není tak chytrý.

Никто не мог быть настолько умен.
Tak chytrý nikdo není.

Я не настолько умен.
Nejsem tak chytrý.

Брось. Эндрю не настолько умен.
Prosím tě, Andrew není tak chytrý.

Пол не настолько умен.
Paul není takový bystrý.

Ты не настолько умен, как тебе кажется.".
Nejste tak chytrý, jak si myslíte.

Но как вы сказали, я не настолько умен.
Ale jak jsi říkala, nejsem tak chytrý.

Преступник не настолько умен, как он думает.
Pachatel není tak chytrý, jak si myslí.

Сейчас понимаю, что я не настолько умен.
Teď si přeji, abych nebýval tak chytrý.

Он был настолько умен, что ты отправила ему Конверт?
Byl tak chytrý, že mu poslala obálku?

Ну, полагаю, сержант Вутн, не был настолько умен, да?
Takže seržant Wooten… hádám asi nebyl moc chytrý, co?

Кейн не настолько умен, чтобы придумать план.
Cain není dost chytrý, aby něco takového vymyslel.

Без обид, пап, но я не думаю, что ты настолько умен.
Bez urážky tati, ale nemyslím si, že by si byl tak chytrý.

Он не настолько умен, чтобы прикидываться идиотом постоянно.
Není tak chytrý, aby hrál blbce pořád.

Я думал, что был настолько умен, чтобы попасть в колледж.
Myslel jsem si, že jsem dost chytrý, abych se dostal na průmyslovku.

Кто настолько умен, не был бы до сих пор по ту строну Стены.
Nikdo tak inteligentní by nezůstával na druhé straně Zdi.

Что же, видишь ли, если бы ты был настолько умен, мы никогда бы здесь не встретились.
Kdybyste byl tak chytrý, nikdy bychom se nedostali až sem.

Галуска не настолько умен, чтобы провернуть все в одиночку.
Galuska není dost chytrý, aby to zvládl takhle zařídit sám.

Может, он умственно отсталый,… но он не настолько умен, чтобы настолько все продумать.
Možná je to inteligentní idiot, ale není dost chytrej, aby šel do hloubky.

Кейн не настолько умен, чтобы создать свою собственную стаю и.
Cain není dost chytrý, aby si vytvořil vlastní smečku a.

Мне нравится, что ты смеешься над моими шутками, хотя ты не настолько умен, чтобы понять их.
Líbí se mi, že se směješ mým vtipům, i když nejsi dost chytrý, abys je pochopil.

Он не настолько умен, чтобы провозить наркотики через ваши посты.
Není dost chytrý, aby propašoval drogy kolem vašich lidí.

Можешь, что угодно говорить о Синглтоне, но он точно не настолько умен для такого плана.
Říkej si o Singletonovi, co chceš, ale nebyl ani tak chytrý ani tak hloupý.

Эйлинг не настолько умен, чтобы создать кого-то подобного тебе.
Eiling není dost chytrý na to, aby udělal něco, jako jsi ty.

Он был настолько умен, что уже в возрасте 12 лет, он обучал других детей в школе, которую сам же и основал.
Byl tak chytrý, že jako mladý chlapec v pouhých 12 letech, už učil ostatní děti ve škole, kterou vytvořil.

Кейн не настолько умен, чтобы придумать план. Тем более такой запутанный.
Cain není dost chytrý, aby přišel s plánem, natož s tak zvráceným, jako je tenhle.