НЕЗАПЕРТА на Чешском - Чешский перевод

• odemčené
• otevřené

Примеры использования Незаперта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дверь была незаперта.
Dveře byly odemčené.

Служебная дверь будет незаперта.
Servisní dveře budou odemčené.

Дверь была незаперта?
Dveře byly odemčeny?

Если только дверь не была незаперта.
Pokud dveře nezůstaly odemčené.

Дверь была незаперта.
Dveře nebyly zamčené.

Мы пришли сюда, а дверь была незаперта.
Přišli jsme a ty dveře byly odemčené.

Дверь была незаперта?
Dveře nebyly zamřené?

Незапертая, ключи на земле, мобильный разбит.
Odemčené, klíče na zemi, rozbitý telefon.

Машина была незаперта.
To auto bylo odemčené.

Дверь была незаперта, так что я… что Вы делаете?
Dveře byly odemčené, tak… Co to děláte?

Ваша дверь была незаперта.
Dveře byli odemčené.

Привет. Я тут обнаружила, что входная дверь была незаперта.
Ahoj, zrovna jsem si všimla, že přední dveře byly otevřené.

Входная дверь незаперта.
Přední dveře pootevřeny.

Твое имя и номер квартиры были на почтовом ящике, а дверь была незаперта.
Tvoje jméno a číslo bytu bylo na schránce a dveře nebyly zamčené.

Дверь была открыта, незаперта.
Dveře byly otevřené, nezamčené.

Я позвонил, но дверь была незаперта, так что я вошел.
Zvonil jsem, ale dveře byly otevřené, tak jsem šel dál.

Прибывшие на место офицеры не обнаружили признаков взлома, но дверь на кухне была незаперта.
Nenašly se stopy násilného vniknutí, ale kuchyňské dveře byly odemčené.

Входная дверь незаперта.
POČÍTAČOVÝ HLAS: Přední dveře pootevřeny.

И я прибежал сюда, а дверь была незаперта, что очень странно для такого дома, это уж точно.
Tak jsem sem letěl… Dveře byly odemčené, což je v tomto domě trochu neobvyklé, to vám můžu říct.

Каждая дверь здесь открыта или незаперта, кроме этой.
Každé dveře jsou otevřené nebo odemčené, až na tyhle.

А ты оставила дверь незапертой, из-за чего сюда Ченг забрел.
Hej, vy jste ta, co nechala odemčené dveře, takže sem mohl Chang vlézt.

В 21. 45 я тайком выйду из своей комнаты и покину дом, оставив заднюю дверь незапертой.
Ve 21:45 odejdu z domu a nechám zadní dveře otevřené.

Злоумышленник ищет незапертые двери, окна, и оставляет автограф.
Vetřelec hledá nezamčené dveře a okna a nechává podpis.

Двери могли быть незаперты.
Dveře mohly být odemčené.

Ты утром оставил дверь Эйстрима незапертой?
Nechal jsi ráno otevřené dveře od karavanu?

Так что или нашему убийце повезло, и он нашел незапертую дверь.
Takže buď měl vrah štěstí a našel otevřené dveře.

Ты найдешь время, когда Мерсеров не будет дома, оставишь дверь незапертой.
Zjisti, kdy Mercerovi nebudou doma, nech nezamčené dveře.

Нельзя оставлять такую тачку незапертой.
Nikdy byste neměli nechat takové auto odemčené.

Меня умиляет, когда люди оставляют двери незапертыми.
Přesto je příjemné, když lidé nechávají své přední dveře odemčené.

Ну, знаете, незапертую.
No, víte, nezamčené.