НЕМНОГО ОТДОХНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odpočinout
• trochu odpočinout
• odpočívat
• trochu odpočinku
• si trochu odpočiň
• trochu si odpočiňte

Примеры использования Немного отдохнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуй немного отдохнуть.
Zkuste odpočívat.

Сейчас мы оставим вас немного отдохнуть.
Teď vás necháme odpočívat.

Хочу немного отдохнуть.
Chtěl bych si odpočinout.

Тебе нужно немного отдохнуть.
Teď si trochu odpočiň.

Хочу немного отдохнуть.
Chci si trochu odpočinout.

И вы должны немного отдохнуть.
A měli byste si odpočinout.

Я хочу немного отдохнуть, папа.
Teď si trochu odpočiň, tati.

Постарайся хоть немного отдохнуть.
Zkus si trochu odpočinout.

Хотите немного отдохнуть?
Nechcete si odpočinout?

Этой даме нужно немного отдохнуть.
Ta žena potřebuje odpočívat.

Дай мне немного отдохнуть. Я скоро приду.
Nech mě odpočívat, přijdu později.

Я бы хотел немного отдохнуть.
Chci si trochu odpočinout.

Почему ты не дашь мне хоть немного отдохнуть.
Proč mi prostě nedáš trochu odpočinku?

Я дам вам немного отдохнуть.
Nechám tě odpočívat.

Я знаю что вам нужно,- немного отдохнуть.
Přesně vím, co potřebujete. Trochu odpočinku.

Попробуй немного отдохнуть.
Jen si trochu odpočiň.

Однако теперь приехала сюда немного отдохнуть.
A teď jsem si přijela trochu odpočinout.

Ей нужно немного отдохнуть.
To nic. Potřebuje odpočívat.

Еперь вам действительно следует немного отдохнуть.
Ale teď byste si měl opravdu odpočinout.

Им просто нужно немного отдохнуть.
Jenom potřebují trochu odpočinku.

Вам нужно немного отдохнуть, а затем поговорим с вами.
Trochu si odpočiňte a pak si promluvíme.

Что видно и немного отдохнуть.
Tak jste to viděl a trochu si odpočiňte.

Прости. Мне просто нужно было немного отдохнуть.
Promiň, jen jsem si potřebovala trochu odpočinout.

Вам необходимо немного отдохнуть от них?
Chtěla jste si od nich odpočinout?

Сейчас, когда все закончилось, постарайся немного отдохнуть.
Teď, když je po všem, zkuste si trochu odpočinout.

А то мы могли бы немного отдохнуть.
Oba bychom uvítali trochu odpočinku.

Мы взяли немного отдохнуть, то была другая пойти на дело.
Vzali jsme si trochu odpočinout, pak měl ještě jít na věc.

Думаю, вам нужно немного отдохнуть.
Myslím, že potřebujete trochu odpočinku.

Саттон, постарайся немного отдохнуть, хорошо?
Sutton, zkus si odpočinout, dobře?

Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть от города.
Myslím, že si od tohoto města potřebuju odpočinout.