НОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• nosy
• nosů
• nos
• nosu
• čumáky

Примеры использования Носы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прикрывайте носы.
Zakrejt nos.

У вас носы черные".
Máš černý nos.

Может, наши носы.
Možná naše nosy.

У вас носы черные.
Máte černý nos.

Дамы, фасольте носы.
Dámy, fazole na nosy.

Конечно же, носы черные!
No jo, máme černý nos!

Порезы, сломанные носы.
Pořezaná, zlomený nos.

У вас носы прямо как у меня.
Mám na to nos, hlavně na ty, které patří mně.

Ты вставлял им импланты, делал носы.
Děláte jim implantáty, operace nosů.

Волосы, брови и носы совершенно разные.
Vlasy, obočí, a nosy jsou rozdílné.

Вы молчите, потому что фасолите носы?
Mlčíte, protože máte u nosu fazole?

Носы силлиганцев не растут на деревьях.
Silliganovy nosy nerostou na stromech.

Он держал наши носы врага; мы kaydınd горло;
Pořád nosu nepřítele; jsme kaydınd hrdlo;

И ты заправлял им рубашки и подтирал им носы.
A vy jste jim zastrčil košili a utřel nos.

Мой брат умеет ломать носы, Владек, задай ему!
Můj bratr umí zlomit nos. Vladku, ukaž mu. Ukaž mu!

У меня есть дела поважней, чем вытирать носы.
Já mám na práci jiné věci, než ti utírat nos.

Те, кто суют свои носы куда не надо, иногда теряют их.
Kteří strkají nos, kam nemají, o něj občas přijdou.

Вы перерезаете им горло… Вы отрезаете им уши и носы?
Podříznete jim krk uříznete jejich uši a nos?

Ћы приподнимем носы, забитые и непродутые, в почтении к тебе.
Zvedáme své nosy, ucpané a nevysmrkané, v úctě k Tobě.

Сначала она калечит мой палец, теперь она разбивает людям носы?
Za prve, ze znehodnocuje svůj prst, teď lame nosy lidi?

Оказалось, носы не единственная вещь, которой могут сигналить клоуны.
Ukázalo se, že nosy nejsou jediné, na co klauni rádi troubí.

И что Хауса позлит, если ты потратишь 2 часа, вытирая всем носы.
A tím, že strávíš dvě hodiny utíráním nosu, chceš naštvat House.

Их рты не говорят, их глаза не видят, их носы не чувствуют запахи.
Jejich ústa nepromlouvají. Jejich oči nevidí. Jejich nosy necítí.

Их не делают из живых медведей. Они только используют их мех и носы.
Nejsou vyrobeni z opravdových medvědů, jen jejich srst a čumáky.

Это невероятно, потому что они все белые, а носы у них черные.
To je fakt neuvěřitelné, protože jsou úplně bílí, ale mají černý nos.

Плохое место для ведения бизнеса… сплошь венецианские окна и любопытные носы.
Špatné místo na obchod… nic než otevřené okna a zvědavé oči.

Понимаешь, ты и так будешь несчастной, вытирая носы в клинике.
Vidíte, právě proto byste se na klinice, kde byste utírala nosy, cítila mizerně.

Мы не думаем о подобных вещах потому что наши носы удерживают нас в настоящем.
Nepřemýšlíme o tom, protože naše čumáky nás udržují v přítomnosti.

Лезть с кулаками на людей без всякой причины и разбивать им носы- это ужасно глупо.
Dát někomu bezdůvodně pěstí a zlomit mu nos je neuvěřitelně hloupé.

Полярные медведи прикрывают свои черные носы лапами для лучшей маскировки во время охоты.
Lední medvědi si zakrývají svůj černý nos, aby na lovu byli lépe maskovaní.