ОБРУЧИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se zasnoubili
• zasnoubení
• zasnoubeni
• jste se zasnoubili

Примеры использования Обручились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама, мы обручились.
Mami, my jsme zasnoubeni.

Мы ведь только обручились.
Vždyť jsme se zasnoubili.

Они с Джереми обручились в этом году.
Letos se zasnoubila s Jeremym.

Мы только что обручились.
Právě jsme se zasnoubili.

Около двух лет они встречались и затем обручились.
Chodili spolu rok a poté se vzali.

Мы с Люси обручились.
S Lucy jsme se zasnoubili.

До того, как мы с Филлипом обручились.
Než jsme se s Phillipem zasnoubili.

Мы еще не обручились.
Ještě jsme nebyli zasnoubeni.

Юри и Фрида вскоре обручились.
Proto se Feodora a Jiří téměř okamžitě zasnoubili.

Мы вчера обручились.
Včera večer jsme se zasnoubili.

Недавно обручились, все с ног на голову, в спешке.
Nedávno zasnoubení, udolaní, uspěcháváte věci.

Вы только что обручились?
Právě jste se zasnoubili?

Через полгода обручились, через год поженились.
Šest měsíců: zasnoubení. Jeden rok: svatba.

Мы только что обручились.
Zrovna jsme se zasnoubili.

Шелдон уже рассказал мне, что вы с Пенни обручились.
Sheldon už mi řekl, že jste s Penny zasnoubeni.

Джордж Ист и я обручились.
George East a já jsme se zasnoubili.

И знаете, почему вчера вечером Николь и Райан обручились?
Víte, jak se Nicole a Ryan včera zasnoubili?

Мы с Шерри обручились!
Se Sherrie jsme se zasnoubili.

Мы со Стеллой обручились и провели счастливое лето.
Stella a já jsme to léto strávili šťastně zasnoubení.

Эй, мы только что обручились.
Poslyšte, právě jsme se zasnoubili.

Только обручились, а она уже пытается избавиться от кольца.
Zasnoubení teprve chvíli a už se chce zbavit prstýnku.

Вы с Патрицией обручились, верно?
Ty a Patricie jste se zasnoubili, viď?

Мы с Мэтью едва знали друг друга, когда обручились.
Skoro jsem Matthewa neznala, když jsme se zasnoubili.

Они обручились всего пару часов назад. Вряд ли у нее было время.
Je zasnoubená jen pár hodin, těžko měla čas myslet.

Ах да, может, ты не слышал, что мы с Элизабет обручились.
A možná ses to ještě nedoslechl, jsme s Elizabeth zasnoubení.

Дядя Барни и тетя Робин обручились, тем самым порадовав всех нас.
Strejda Barney a teta Robin se zasnoubili, což pro naši skupinku znamenalo skutečně šťastné období.

Я встретил невероятную девушку, и мы с ней уже обручились.
Potkal jsem úžasnou dívku a hned jsme se zasnoubili.

После окончания колледжа, Том и Лора переехали в супер- белый район Бруклина и обручились.
Po výšce se spolu přestěhovali do super-bílé části Brooklynu a zasnoubili se.

Ты собрала это все с тех пор, как мы с Крюком обручились?
Tohle všechno jsi udělala za tu dobu, co jsme s Hookem zasnoubeni?

Это стало моим делом в ту минуту, как мы с Лемон обручились.
Něco mi do toho je od chvíle, kdy jsem se zasnoubil s Lemon.