ОНА БЫЛА ПОХОРОНЕНА на Чешском - Чешский перевод

• byla pohřbena
• pochována byla
• je pohřbena
• pohřbili ji

Примеры использования Она была похоронена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была похоронена в Татое.
Pochován je v Tajově.

После смерти она была похоронена или кремирована?
A po smrti byla pohřbena nebo zpopelněna?

Она была похоронена 27 октября.
Pohřben byl 19. října.

В этот же день она была похоронена на Новодевичьем кладбище.
Téhož dne byla pohřbena na novoděvickém hřbitově.

Она была похоронена в Ассизи.
Byla pochována v Assisi.

Нам нужно еще раз посмотреть записи и найти, где она была похоронена.
Musíme v tom chorobopisu najít, kde je pohřbená!

Она была похоронена с ним!
Pohřbili ji s ním!.

Января она была похоронена в королевской усыпальнице в Дре.
Ledna byla pohřbena v královské kapli v Dreux.

Она была похоронена как мученик, но.
Byla pochována jako mučednice.

Возможно, она была похоронена не задолго до того, как тело попало сюда.
Možná nebyla pohřbena tak dlouho, než ji sem převezli.

Она была похоронена недалеко от села.
Byl pohřben v nedaleké vesničce.

Там она была похоронена в церкви Святой Луции.
Zde byly pohřbeny v kostele sv. Lucie.

Она была похоронена в Анежском монастыре.
Pohřbená je v Anežském klášteře.

И хотя она была похоронена без исповеди, по крайней мере, она не была похоронена без любви.
A tak když byla pohřbena bez rozhřešení, alespoň nebyla pohřbena nemilována.

Она была похоронена в часовне Слупского замка.
Byl pohřben patrně v tamější hradní kapli.

Она была похоронена в церкви Сен- Сюльпис в Париже.
Pochována byla v Église Saint-Sulpice v Paříži.

Она была похоронена рядом с мужем в базилике Сен- Дени.
Je pohřbena po manželově boku v Saint-Denis.

И она была похоронена на заднем дворе миссис Дилаурентис.
Co byla pohřbena na dvoře paní DiLaurentisové.

Она была похоронена на кладбище Маунт- Ройял в Монреале.
Je pohřben na hřbitově Mount Royal v Montréalu.

Она была похоронена в Каире рядом со своим вторым мужем.
Je pohřbena v Káhiře vedle svého druhého manžela.

Она была похоронена в Пантеоне инфантов монастыря Эскориал.
Pohřbena byla v Panteonu infantů v El Escorial.

Она была похоронена в монастыре Баталья рядом с мужем.
Byla pohřbena v klášteře Batalha vedle svého manžela.

Она была похоронена в склепе церкви Святого Михаила в Мюнхене.
Je pochována v Kostele sv. Michala v Mnichově.

Она была похоронена в часовне Богоматери в церкви Святого Роха в Париже.
Pochována byla v kostele svatého Rocha v Paříži.

Она была похоронена в церкви Пресвятой Девы Марии в Вольфенбюттеле.
Pochována byla v kostele Panny Marie ve Wolfenbüttelu.

Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная.
Pohřbili ji v hedvábí a rakev byla vyplněná saténem.

Она была похоронена на глубине 6 футов, она пролежала там пять- шесть лет.
Byla zakopána 160 cm hluboko, před pěti, šesti lety.

Она была похоронена в Бонне на Старом кладбище рядом с мужем.
Je pohřbena v Bonnu na Starém hřbitově( Alter Friedhof) společně se svým manželem.

Она была похоронена под недоверием к системе… но она пытается поступить правильно.
Bylo pohřbeno pod nedůvěrou v systém… Teď se to ale snaží napravit.

Она была похоронена рядом со своим мужем и старшим сыном Франсуа в приходской церкви Жуанвилля.
Byla pohřbena spolu se svým otcem a strýcem Cihangirem v princovské mešitě.