ОРИГИНАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• původní
• originální

Примеры использования Оригинальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оригинальную вакцину.
Původní vakcína.

Вы хотите оригинальную идею?
Chcete originální nápad?

Оригинальную записку Фэйт мне дал Калвертон.
Culverton mi dal Faithin původní vzkaz.

Я хочу спеть оригинальную необрезанную песню.
Já chci zpívat originální nezkrácenou.

Трехколески» Филатова имели весьма оригинальную конструкцию.
Koruna má velmi originální design.

Вам надо найти оригинальную запись этой мелодии.
Musíte najít originální nahrávku té sklady.

Сначала нужно будет получить оригинальную подпись Пикассо.
Nejprve by se sehnal originální Picassùv podpis.

Показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд.
Ukážeme původní obrázek na 240 milisekund.

Мои родители видели оригинальную постановку на Бродвее.
Mí rodiče viděli původní verzi z Broadwaye.

Несмотря ни на что, я всегда хотел написать оригинальную работу.
Vždycky jsem chtěl napsat originální projekt.

Motorhead, Metallica И оригинальную запись' Wicked.
Motorhead, Metallicu a originální nahrávku Wicked.

Система автоориентации контейнера имела оригинальную конструкцию.
Hledí systému Lange mělo originální konstrukci.

Ты создала эту оригинальную вакцину не без причины.
Vytvořila jsi tu původní vakcínu z nějakého důvodu.

Тебе надо одно классическое произведение и одну оригинальную композицию.
Potřebuješ jednu klasiku a jednu původní kompozici.

Роби, кто написал оригинальную песню, рэп- композицию?
Rowby, kdo napsal původní píseň, tu rapovou píseň?

И однажды я знал кое-кого, кто пытался улучшить оригинальную формулу.
A znal jsem někoho, kdo chtěl vylepšit originální model.

Мой отец сделал оригинальную бутылку собственными руками.
Můj otec navrhl originální láhev svýma vlastníma rukama.

Мы перетянули подушки, но нашли в Интернете оригинальную ткань.
Předělali jsme polštáře, ale na webu jsme našli původní látku.

Ты не задерживай, дайте нам оригинальную упаковку, это- гарантия.
Nezdržuj, dejte nám originálně zabalenou, je v ní záruka.

Вы хотите сказать, что каким-то образом откопали оригинальную запись" Шесть утра"?
Takže mi říkáte, že jste nějak zvládli najít původní nahrávku" 6 A. M"?

Если хотите, послушаете оригинальную запись песни" Шесть утра".
Nechám vás poslechnout si původní nahrávku" 6 A.M.", jestli chcete.

И государственные органы Польского телевидения призвали лейбл восстановить оригинальную версию музыкального клипа.
Orgány veřejné polské televize požadovaly, aby nahrávací společnost obnovila původní verzi hudebního videa.

Но возможно убийца обранил забавную и оригинальную улику Где-то в квартире.
Ale možná vrah nechal někde v bytě vtipné a nápadité vodítko.

Если Роуби высмеивал оригинальную работу" Бунтаря" Кейна, то оно защищено.
Pokud Rowby původní práci Rebela Kana satirizoval, tak je píseň chráněna.

Эти пользовательские услуги написания эссе также обещают оригинальную функцию таким образом избегая плагиата.
Tyto vlastní esej psaní služby slibují také původní funkce, čímž se zamezí plagiátorství.

Один из старших учеников написал оригинальную историю для детей, и сейчас он прочитает ее вам.
Jeden z našich starších studentů napsal originální dětský příběh, který vám nyní přečte.

Оригинальную историю написал местный трактирщик Авдий Сондерс в 1779 году, он утверждал, что его вдохновил, увиденный им, печальный призрак снующий на берегу реки Блайнд Брук.
Originální příběh byl napsán roku 1779 místním hostinským Obadiahem Saundersem, který prohlašoval, že ho inspirovalo zjevení truchlícího ducha, bloudícího po březích řeky Blind Brook.

Приводная станция представляет собой оригинальную двухмачтовую несущую конструкцию с агрегатом привода.
Poháněcí stanice je tvořena originální dvousloupovou nosnou konstrukcí a vozem pohonu.

Я взял отгул что бы пересмотреть оригинальную трилогию поедая столько хлопьев Звездные Войны что задушу вуки.
Beru si v práci volno, abych se podíval na původní trilogii a snědl při tom tolik Star Wars cereálií, že by se s nimi udusil i Wookiee.