ОТСТУПНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• odpadlíci
• odpadlíků
• za odpadlíky

Примеры использования Отступников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телепатов- отступников.
Sběhlých telepatů.

Описали ли вы лица всех тех отступников?
Pamatuješ si tváře všech těch vzbouřenců?

Тут нет отступников.
Žádní odpadlíci tady nejsou.

Банда отступников таится где-то в глубинах Юты.
Na území Utahu se číhá banda odpadlíků.

Это не семья отступников!
Nejsme rodina slabochů.

Наша вера приказывает нам убивать отступников.
Věříme v náboženství, které nám nařizuje zabíjet konvertity.

Где у нас дела Отступников?
Kde máme složky nepřátel?

Наша задача защищать людей от телепатов- отступников.
Naší rolí je chránit normální před vzbouřenými telepaty.

Это Рэй Уинстон, из Отступников, Рэй Уинстон из… Холодной Горы.
Tohle je Ray Winstone ze Skryté identity, Ray Winstone z Návratu do Cold Mountain.

Станешь ли ты защитником веры от еретиков и отступников?
Budete bojovat aby bránil vaši víru proti kacířům a odpadlíkům?

Уже сегодня ночью мы окружим христиан и других отступников которых подозревают в поддержке этого Халила.
Už dnes v noci shromáždíme křesťany a ostatní odpadlíky, které podezříváme, že podporují tohohle Khalila.

Скоро все тюрьмы понадобятся нам для политических отступников.
Brzy budeme potřebovat vězení pro naše politické odpůrce.

Они сталкиваются со смертью не только от голода и невзгод, но и от геноцида и бойни, которые несут быстро наступающие силы IS, которые расценивают езидов как отступников и которые уже совершали злодеяния, непревзойденные по своей жестокости.
Smrt jim hrozí nejen v důsledku hladu a působení živlů, ale i v důsledku genocidního masakru ze strany rychle postupujících jednotek IS, které pokládají jezídy za odpadlíky a již se dopustily zvěrstev s bezpříkladnými projevy krutosti.

Согласно Liber Pontificalis, Марцелл разделил территориальную администрацию Церкви на двадцать пять округов( tituli), назначив в каждый пресвитера, который организовывал крещение и принимал покаяние отступников.
Podle Liber Pontificalis Marcellus rozdělil území Říma na dvacet pět okrsků, v nichž ustanovil představitele církve, z nichž každý měl dohlížet na přípravy uchazečů o křest svatý a organizovat veřejná pokání odpadlíků.

Эти отступники должны быть привлечены к ответственности.
Ti odpadlíci musejí být předvedeni před soud.

Кто эти отступники?
Kdo jsou ti odpadlíci?

Каким Отступником?
Jakého Odpadlíka?

Отступник Дженни все еще впереди, но появляется Дэсктоп Дэн!
Turncoat Jenny stále ve vedení, ale tady přichází Desktop Dan!

Отступники могут сбежать смешавшись с толпой!
Zrádci se můžou pokusit smíchat s davem!

Жнецы- отступники таскают людей контрабандой?
Potulní Smrťáci pašují lidi?

Купер, отступник, напуганный".
Cooper, vzpurný, vyděšený.

Я отступник. И я отступлю перед любым кто скажет что я не такой.
Já jsem slaboch a ustoupím každému, kdo tvrdí, že nejsem..

Копы- отступники.
Odpadlí policajti.

Несколько недель назад, он объявил отца отступником.
Před pár týdny prohlásil otce přeběhlíkem.

Я назвал ее Икаром, в честь тебя, мой ученик- отступник.
Pojmenoval jsem ji Ikarus po tobě, můj odpadlý žáku.

Хоук в беде, потому что мы встречались с Отступником?
Má Hawk problémy, protože jsme se vídali s Odpadlíkem?

Они призывают помимо Него только женский пол; они призывают только сатану, отступника.
A nevzývají vedle Něho nikoho než bytosti ženské a tak vzývají jen satana odbojného.

Нужно уладить дела с Отступником.
Jen nějaké pracovní záležitosti s nepřáteli.

Я знаю, что случается с теми, кто стал Отступником.
Vím, co se stane, když mě označíte jako Nepřítele.

Я управляю этой глобальной пропагандой и духовными отступниками.
Řídím tuto světovou komunitní službu a duchovní útočiště.