ОФИЦИАЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• oficiální
• úředním
• oficiálně
• formální
• oficiálním
• oficiálních
• úřední
• oficiálního

Примеры использования Официальным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь таким официальным.
Nebuď tak formální.

Заполнено официальным отчетом.
Vyplnil formální hlášení.

Хочешь сделать его официальным?
Chcete to oficiálně?

Официальным языком является испанский.
Úředním jazykem je španělština.

Процесс должен быть таким официальным?
Musí to být tak formální?

Официальным языком является голландский.
Úředním jazykem je nizozemština.

Мы просто делаем это официальным.
Jenom jsme to udělali oficiálně.

Является официальным языком Таиланда.
Jedná se o úřední jazyk Tádžikistánu.

Это кажется менее официальным, чем Махатма.
Je to méně formální než Mahátma.

Назван официальным избыточным лагерем.
Oficiálně označené za Přepadový tábor.

Официальным языком стал немецкий язык.
Úředním jazykem se stala výhradně němčina.

Арабский язык стал официальным на всей территории Судана.
Arabština je úředním jazykem v celkem 26 zemích světa.

Официальным языком является португальский.
Úředním jazykem Portugalska je portugalština.

Она назначила тебя официальным поставщиком льда в Эренделле.
Oficiálně tě jmenovala arendellským královským ledařem.

Согласно официальным сообщениям, он покончил жизнь самоубийством.
Podle úřední zprávy spáchal sebevraždu.

С тех пор, как я стала официальным агентом на испытательном сроке.
Od té doby co jsem se stala oficiálně agentem na zkoušku.

Итак, я назначаю кардинала Кампеджио моим официальным легатом.
Takže jmenuji kardinála Campeggia za svého oficiálního zástupce.

Официальным штатом- посмешищем засим будет Нью-Джерси.
Oficiálním státem národa, který bude terčem posměchu, se stává New Jersey.

Как благодарность, хотел бы сделать тебя официальным конгрессменом США.
Jako díky bych tě chtěl oficiálně učinit kongresmankou USA.

В Сайгоне сегодня, согласно официальным источникам, совсем ничего не произошло.
Podle oficiálních zdrojů se dnes v Saigonu nic nestalo.

Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.
Tento mechanismus však lze uvést do chodu jen na formální žádost.

Настало время тебе стать официальным членом Ополчения Монро.
A teď nastal tvůj čas, aby ses stala oficiálním členem Monroeovy milice.

По официальным данным, в учении принимали участие до 13 тыс. военнослужащих.
Podle oficiálních údajů se cvičení zúčastní až 13 000 vojáků.

После обретения Угандой независимости официальным языком страны стал английский.
Po osamostatnění Ugandy se stala angličtina úředním jazykem.

Испанский язык является официальным языком большинства стран этого континента.
Portugalština je úředním jazykem v celkem devíti zemích světa.

По официальным оценкам, около 15% жителей Южной Кореи живут за чертой бедности.
Chudobou je v Jižní Koreji podle oficiálního odhadu postiženo asi 15% obyvatel.

Без сомнения, его первым официальным указом будет провозглашение общенациональной недели гомосексуалистов.
Určitě bude jeho první úřední rozhodnutí deklarování Národního Homo-Týdne.

Официальным языком города и страны является португальский, но в быту подавляющее большинство горожан разговаривает на форру.
Úředním jazykem je portugalština, ale většina národa mluví bantuskými jazyky.

PokerStars является официальным спонсором 2013 BPA и Кельвин Эйр является официальным медиа- партнером.
PokerStars je oficiálním sponzorem 2013 BPA je a Calvin Ayre je oficiálním mediálním partnerem.

Судя по официальным записям, после того, как Ториас умер, симбионта Дакса поместили в Курзона.
Podle oficiálních záznamů byl symbiont po Toriasově smrti vložen do Curzona.