OFICIÁLNÍM на Русском - Русский перевод

• официальным
• официальном
• официальный
• официального

Примеры использования Oficiálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Sonny je teď oficiálním majitelem.
И Санни теперь официальный владелец.

Na zítřejší párty uděláme náš vztah oficiálním.
Завтра наши отношения станут официальными.

Aby byl Lexus hybrid oficiálním vozem.
Гибрид Lexus станет нашей официальной машиной.

Oficiálním časem v Manderlay bylo za pět dvě.
Официальное время в Мандерлее было- без пяти два.

My také. Odešla před oficiálním propuštěním.
Она ушла, не дождавшись официальной выписки.

Oficiálním datem založení města je rok 1597.
Официальной датой основания села считается 1597 год.

Hlavním a zároveň oficiálním náboženstvím Ománu je islám.
Официальная религия Пинанга- ислам.

Oficiálním důvodem vyhazovu byly časté absence.
Официальной причиной его увольнения были продолжительные отлучки.

Možná to je v oficiálním záznamu, ale není to pravda.
Может быть это и официальный документ, но это неправда.

Oficiálním názvem entity je„ Republika Srpska“.
Отныне официальное наименование государства-« Республика Киргизия».

Vítám vás všechny na oficiálním startu Alibi Records.
Добро пожаловать на официальное открытие" Алиби Рекордс".

Oficiálním datem založení Simferopolu je rok 1784.
Поэтому официальной датой основания Симферополя считается 1784 год.

Erik Dreier je teď oficiálním kandidátem do Evropské komise.
Эрик Драйер теперь официальный кандидат от партии в комиссию ЕС.

Oficiálním státem národa, který bude terčem posměchu, se stává New Jersey.
Официальным штатом- посмешищем засим будет Нью-Джерси.

Dostupné online. Diskografie na oficiálním webu Csákové.
Концерт в Stadium Live на сайте Discogs Официальный сайт группы Браво.

To může být oficiálním zaměstnancem donucovacích orgánů;
Это может быть официальный работником правоохранительных органов;

Singl„ Anti“ je možné volně poslechnout na oficiálním Myspace skupiny.
Их первый сингл можно послушать на их официальной странице myspace.

Oficiálním náboženstvím bylo křesťanství v ortodoxní podobě.
Доселе официальное христианское присутствие в краю было православным.

A teď nastal tvůj čas, aby ses stala oficiálním členem Monroeovy milice.
Настало время тебе стать официальным членом Ополчения Монро.

Oficiálním prodejcem vstupenek je akciová společnost Sazka Ticket.
Официальное название компании- Акционерное общество TEA Kirjastus.

I když to je založeno na oficiálním záznamu, tak tomu nemůžu věřit.
Поскольку это основанно на официальных записях, я не могу этому верить.

Podívej, ukážu ti nějakou verzi doporučujícího dopisu LAPD na oficiálním formuláři.
Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке.

Protože nechci svým prvním oficiálním činem někoho vyhodit.
Потому что я не хочу, чтобы мой первый официальный поступок был чьим-то увольнением.

Angličtina je oficiálním jazykem. Ale národním jazykem je de facto Krio.
Английский- официальный язык, да, но на самом деле Крио является де-факто национальным языком.

Pane Garibaldi, společně co mnou budete oficiálním svědkem tohoto interview.
Мистер Гарибальди, вы присоединитесь к нам как официальный свидетель.

PokerStars je oficiálním sponzorem 2013 BPA je a Calvin Ayre je oficiálním mediálním partnerem.
PokerStars является официальным спонсором 2013 BPA и Кельвин Эйр является официальным медиа- партнером.

Mám ještě jednu otázku, než se vrátíme s oficiálním hodnocením ke konci týdne.
Последний вопрос, перед тем как вернемся к официальной оценке последней недели.

Skladba je hrána před každým oficiálním zápasem, který je organizovaný organizací UEFA.
Molten- Официальный мяч всех соревнований, проводимых под эгидой РФБ.

V koloniální éře bylo dobývání bohatství ze spravovaných území oficiálním účelem imperiální moci.
В колониальную эру официальной целью империи было ничем не прикрытое получение прибыли из управляемых территорий.

Dostupné online. Historie, zajímavosti a současnost obce na oficiálním webu městyse Kovářská Kovářská.
Каховка: история, новости, современность Официальный сайт города Каховка укр.

Как использовать "oficiálním" в предложении

Nutresin Herbapure Ear je k dispozici v oficiálním internetovém Nutresin Herbapure Ear výrobní společnosti, která rychle a snadno vysílá.

První standardizační organizací, jejímž oficiálním členem jsem se stal, byla OASIS (dělá zejména aplikační standardy postavené na XML).

Referent sociálních věcí: plat a práce - KupníSíla.cz Referent sociálních věcí: plat a práce REFERENT SOCIÁLNÍCH VĚCÍ dostal v oficiálním katalogu prací číslo 2.10.13.

Náš produkt můžete zakoupit na oficiálním webu za 1300 Kč.

Nový prohlížeč si zatím nezkusíte, můžete se jen přihlásit k odběru novinek Posuvník na oficiálním webu naznačuje, že by nová Opera mohla být barevná.

Proběhne asi na oficiálním otevření playspotu v Plzni.

Generální manažer klubu Glen Sather, který se lavičky záhy ujal, v oficiálním prohlášení připustil, že Trottier nebyl pro tým tou správnou volbou.

Tam je hodně falešných předmětů a získání na oficiálním místě vám pomůže držet se od těchto složitostí.

To vše s týdenním předstihem před oficiálním oznámením.

S konkrétním cílem, který zaručí, že kupujete požadovanou položku, je obezřetné koupit položku na oficiálním webu.