ОЧЕНЬ ГЛУПО на Чешском - Чешский перевод

• velmi hloupé
• vážně hloupé
• blbě
• dost hloupý
• opravdu hloupě
• velice hloupé
• hrozně hloupé

Примеры использования Очень глупо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень глупо.
Velmi hloupé.

Или очень глупо.
Či velice bláhové.

Очень глупо.
Děsně hloupé.

Это было очень глупо.
To bylo vážně hloupé.

Очень глупо.
Trochu hloupě.

Это было очень глупо.
Bylo to hrozně hloupé.

Очень глупо, Арчер.
Pěkně hloupá, Archere.

Это было очень глупо.
Bylo to naprosto stupidní.

Очень глупо. Но мне нравится.
Velmi hloupé, ale líbí se mi to.

Это было очень глупо, да?
To byla dost hloupá věc, co?

Я повела себя очень глупо.
Byl jsem velmi hloupá venku.

Наверное очень глупо находиться здесь.
Asi je dost hloupé tady být.

Я чувствую себя очень глупо.
Připadám si opravdu hloupě.

Это было очень глупо с моей стороны.
Tohle bylo ode mě vážně hloupé.

Я знаю, это звучит очень глупо.
Já vím, že to zní opravdu hloupě.

Очень глупо было поставить ее там.
Zjevně jsem to postavil na velmi hloupém místě.

Да. Это было бы очень глупо.
To ano, ale to by bylo velice hloupé.

Очень глупо с вашей стороны, мистер Каллен.
To od vás bylo velmi hloupé, pane Callene.

А еще очень, очень глупо.
A opravdu, ale opravdu hloupé.

Она напилась, потому что чувствовала себя очень глупо.
Opila se, protože si připadala blbě.

А вот это было очень, очень глупо!
Tak, to bylo velmi, velmi hloupé!

Знаешь, было очень глупо с твоей стороны не эвакуироваться.
Víte, bylo to od vás opravdu hloupé, že jste neevakuoval.

Мы волнуемся за тебя, и ты выглядишь очень глупо.
Máme o tebe starost a vypadáš fakt hloupě.

Я подумал, что это очень глупо, давать ей простаивать в гараже.
Říkal jsem si, že by byla škoda nechat ho jenom hnít v garáži.

Не тот парень может выглядеть очень глупо с пушкой.
Špatnej člověk by mohl vypadat blbě se zbraní.

Я хотел сказать" у слонов", но наверное это очень глупо.
Já se chystal říct sloni, ale myslím, že je to vážně hloupý nápad.

И это очень глупо, но когда я тебе скажу, ты возненавидишь меня.
Je to dost hloupý, protože až ti ho řeknu, budeš mě nenávidět.

Что было бы очень благородно и очень глупо.
Což by bylo velice noblesní a velice hloupé.

И пусть это прозвучит очень глупо от человека, запертого в тюрьме.
A tohle bude znít fakt hloupě, od muže, který je zavřený ve vězení.

Понимаете, сейчас я чувствую себя очень глупо, потому что только что это вспомнила.
Teď si připadám vážně hloupě, protože jsem si to uvědomila až teď.