ОЧЕНЬ СМЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• velmi odvážné
• statečné
• velice statečné
• bylo velmi statečné
• velmi statečně

Примеры использования Очень смело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень смело.
Velmi odvážné.

Это очень смело.
Je to statečné.

Очень смело.
To je odvážný.

Это очень смело.
To je dost odvážné.

Очень смело.
Velmi statečně.

Это очень смело.
Je to velmi odvážné.

Очень смело.
Velmi statečné.

Это очень смело.
To je velmi odvážné.

Очень смело.
Velice statečné.

Это очень смело.
Je to vážně odvážné.

Это было очень смело.
To bylo odvážné.

И очень смело.
A taky dost odvážné.

Это было очень смело.
To bylo velmi odvážné.

И очень смело там внизу.
A dole pěkně odvážně.

Очень… очень смело.
Velmi, velmi odvážné.

Ты очень смело поступила.
Bylo to velmi odvážné.

Это на самом деле очень смело.
To je velice statečné.

Очень смело, мистер Райдер.
Velmi odvážné, pane Rydere.

Вы вели себя очень смело.
Zachovala jste se velmi statečně.

Очень смело, агент Уолкер.
Velmi odvážné, agentko Walkerová.

То есть, это очень смело и вдохновляюще.
Že je to odvážné a inspirující.

Ты очень смело поступил, сынок.
To, co jsi udělal, bylo velmi statečné, synu.

С твоей стороны было очень смело сказать мне об этом.
Bylo od tebe statečné mi to říct.

Это очень смело, мистер Бейл.
To je opravdu smělé, pane Bale.

То, что Ник сделал для тебя, это очень смело, но сейчас.
To, co Nick udělal, bylo statečné, ale teď.

Вы оба очень смело поступили.
To, co jste udělali, bylo opravdu odvážné.

Г-н Витмор действует: а очень смело, или б безрассудно?
Je president Whitmore a super odvážný, nebo b riskér?

Это очень смело, очень рискованно.
Je to fakt odvážné, ale strašně riskantní.

Очень смело со стороны лорда лейтенанта устроить коктейль- прием.
Pořádat koktejlový večírek je pro lorda nadporučíka velmi odvážné.

Это мило и очень смело, но вас возможно подстрелят.
To je hezké a velmi statečné, ale nejspíš vás postřelí.