ОЧЕНЬ СМЕЛАЯ на Чешском - Чешский перевод

• je velmi statečná
• velmi odvážná
• velice statečná

Примеры использования Очень смелая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты очень смелая.
Velmi statečná.

Очень смелая женщина.
Ta žena je velmi statečná.

Вы очень смелая.
Jsi velmi odvážná.

Ваша дочь очень смелая.
Vaše dcera byla velmi statečná.

Она очень смелая.
Je velmi odvážná.

По-моему, она очень смелая.
Domnívám se, že jste velice statečná.

Ты очень смелая.
Jsi hodně odvážná.

Ты отлично справилась, ты очень смелая.
Vedeš si skvěle, jsi moc statečná.

Ты очень смелая.
Jste velmi odvážná.

Очень смелая, открывающая меня и… я просто.
Je to vážně odvážné a víc já a já ne.

Вы очень смелая.
Jsi velmi statečná.

Исследования детектива Риццоли показали, что это была очень смелая молодая женщина самостоятельно работавшая тайно.
Vyšetřování detektiva Rizzoliové naznačuje, že to byla velice statečná žena, která se tam vydala v utajení.

Ты очень смелая.
Jsi velmi statečná.

Их мама очень смелая женщина, которая не поверила, что симптомы не совпадают, приложила героические усилия и продолжительно поискав в интернете, она убедила медицинское сообщество, что на самом деле, здесь что-то другое.
Jejich maminka je velmi statečná žena, která nevěřila tomu, že by děti měly odpovídající příznaky. Pomocí internetu a ohromného úsilí se jí podařilo přesvědčit lékaře, že děti mají něco jiného.

И ты очень смелая.
A jsi moc statečná.

Вы очень смелая женщина.
Jste velmi odvážná žena.

Она очень смелая.
Je velmi dobrodružná.

Ты очень смелая девочка.
Jsi velmi odvážné děvče.

Ты очень смелая.
Jsi hodně statečná.

Ты очень смелая девушка.
Jsi velice statečná dívka.

Ты очень смелая.
Jste velmi statečná.

Это очень смелая просьба, майор.
To je celkem troufalá žádost, majore.

Ты очень смелая.
Bylas velmi statečná.

Супер Барби очень смелая девушка, которая борется с преступностью, но в свободное время дефиле модель.
Super Barbie je velmi statečná dívka, která bojuje proti kriminalitě, ale ve svém volném čase, je molo modelu.

Ты очень смелая.
Jsi opravdu statečná.

Ты очень смелая.
Páni, jsi vážně statečná.

Это очень смелая работа.
Je to velmi statecna prace.

Мадж очень смелая женщина.
Že Madge je velmi statečná osoba.

Мэган, вы очень смелая, раз решили прийти сюда в одиночку.
Megan, jste odvážná, že jste přišla sama.

Ты очень смелый.
Jsi moc statečná.