ПАДАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• spadly
• padaly
• padali

Примеры использования Падали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Падали замертво?
Padli mrtví?

Головы падали.
Poklesla hlava.

Когда падали с небес?
Když jsi spadla z nebes?

Гонщики шатались и падали.
Závodníci běhali nazí a bosí.

Вещи падали с деревьев.
Věci vysely na stromech.

Падали бомбы, и я не могла уснуть.
Bomby padaly a já jsem nemohla spát.

Мальчики падали у моих ног!
Kluci omdlévali, když mě uviděli!

Мы не хотим, чтобы дети падали туда.
Nechceme, aby tam nějaké děcko spadlo.

А демоны падали под его мечом.
A démoni padli pod jeho mečem.

Снаружи летали самолеты, падали бомбы.
A zvenku se ozývaly letouny a bomby.

Технологии падали на Землю столетиями.
Ta technologie přilétala na Zem přes staletí.

Крысы подходили за кокосом и падали в бочку.
Krysy přilákal kokos a spadly do sudu.

Люди падали со скалы поцелуев сотни лет назад.
Lidi se plíží k líbací skále už po staletí.

Я видел мир, на который никогда не падали бомбы.
Viděl jsem svět, na který nikdy nedopadly bomby.

Машины, поезда самолеты падали на землю как сливы.
Auta, vlaky letadla padaly k zemi jako švestky.

Я больше не могу позволить чтобы подозрения падали на меня!
Nemůžu dovolit, aby na mě spadlo víc podezření!

И там, где падали ее слезы, вырастало фруктовое дерево.
Kamkoliv její slzy spadly, tam vyrostl ovocný strom.

Живу тут 12 лет, и дома еще с холма не падали.
Už tu bydlím dvanáct let, a ani jednou ten dům nespadl z kopce.

( 77: 64) священники его падали от меча, и вдовы его не плакали.
Kněží jejich od meče padli, a vdovy jejich neplakaly.

Он вызывал звук высокой частоты и все падали на колени.
Vysílá to vysokofrekvenční zvuk, který každého srazí na kolena.

Осколки величиной с гору падали" с небес на Землю и на луну.
Kusy velké jako hory padaly z nebe dolů na Zemi i na Měsíc.

Я смог ее стабилизировать, но независимые показатели ребенка падали.
Slabilizoval jsem ji, ale autonomní funkce dítěte slábly.

Деревья падали, реки чернели… и небо поперхнулось дымом и пеплом.
Stromy padaly, řeky zčernaly a obloha se dusila dýmem a popelem.

На следующие день эти розы начали расти везде, куда падали слезы матерей.
Příštího dne začala růst tahle růže na místě, kam padly slzy matky.

И когда башни падали, я был… на крыше здания Нью Йоркского университета.
A když se zřítily věže, že jsem byl na střeše univerzitní budovy.

В марте 2014 года вместе с Сергеем Кристовским записала совместный клип на песню« Падали».
Před Vánoci roku 2013 spolu s VOXELEM složili píseň Vianočna.

Небесные камни падали раз в поколение теперь они падают в каждой фазе луны.
Nebeské kameny padávaly jednou za generaci, teď padají s každou novou fází Měsíce.

После взрыва самолета обломки падали в океан… в радиусе нескольких километров.
Po explozi, spadly trosky letadla… do Atlantického oceánu v okruhu několika mil.

Эти небесные камни… Метеориты… Они падали и полностью уничтожили королевский дворец.
Ty nebeské kameny, meteority, spadly na královský palác a úplně ho zničily.