ПИРОГОВ на Чешском - Чешский перевод

• koláčů
• dortů
• s koláči

Примеры использования Пирогов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без пирогов"!
Bez koláčů!

Пирогов, Иван.
KOLÁČKOVÁ, Ilona.

Рон наделал пирогов.
Ron upekl slaný koláč.

Пирогов в неделю?
A 35 koláčů za týden?

Нет тут никаких пирогов.
Nemám žádné koláčky.

Пегги Роуз… хозяйка магазина пирогов на Восточной Камерон.
Peggy Rose… vlastní obchod s koláči na East Cameron.

Я съела слишком много пирогов.
Snědla jsem moc koláčků.

Это как конкурс поедания пирогов, приз в котором- тоже пирог.
Je to jak soutěž v pojídání koláčů a cenou je další koláč.

А ты дай мне пирогов.
Dej mi ty dobrý koláče.

В меня влезет много крабовых пирогов.
Sním hodně krabích koláčků.

Что дальше, запрет яблочных пирогов в Америке?
Co takhle zákaz jablečného koláče a Ameriky?

Идиот, это машина для приготовления пирогов.
To je stroj na koláče, ty hňupe.

Нет, Дэррил, ты в жюри… ты наешься пирогов на конкурсе.
Ne, Darryle, ty jsi porotce… budeš mít dost koláčů na té soutěži.

Рецепт шоколадных и вишневых пирогов.
Recepce čokoládových a čerešňových dortů.

Должно быть, принести пять пирогов, которые были недостаточно фиолетовыми.
Přinesli asi pět dortů, které nebyly dostatečně fialové.

Ну я думаю это пироги, кучи пирогов.
Řekl bych koláč, hodně koláče.

Да ладно, ты выбрасываешь большинство пирогов в конце смены, особенно персиковые.
No tak, většinu koláče stejně vyhodíš na konci dne, zvlášť broskvový.

Этих… вкусных яблочных пирогов.
A tyhle… vynikající jablečné koláče.

Рецепт сэндвича сладкого зефира для американских пирогов.
Sladký Marshmallow sendvič recept pro americké koláče koláče.

Давай поедим рисовых пирогов.
Udělejme nějaké pikantní rýžové koláče.

Это потому, что давно не ел ваших сезонных рисовых пирогов.
Protože jsem nejedl v poslední době vaše rýžové koláčky?

Это мне как раз напомнило, я собираюсь заглотить где-то двадцать пирогов по пути домой.
Což mi připomíná, po cestě domů chci zhltnout aspoň 20 koláčů.

Я прямо сейчас отправлюсь в местный специализированный магазин пирогов.
Já teď… vyrazím a půjdu do místního obchodu se surovinami na koláče.

Это идеальный рецепт использования секций торта из больших пирогов или пирогов.
Jedná se o ideální recept na použití sekcí koláče z velkých koláčů nebo koláčů.

Кто сделает это за кратчайшее расстояние выиграет годовой запас пирогов".
Kdo to zvládne v nejkratší vzdálenosti, vyhraje celoroční dodávky koláčů.

Мне нужно вломиться в магазин пирогов.
Musím se jít vloupat do obchodu s koláči.

Эй, Фрай! Я тут подбиваю президента Тафта на соревнование по поеданию пирогов.
Hej, Fryi, vyzývám tady prezidenta Tafta k soutěži v pojídání koláčů.

Неужели у тебя нет персиковых пирогов?
Jste si jistý, že nemáte broskvový závin?

Видеть больше не хочу черничных пирогов!
Už nikdy nechci vidět borůvkovej koláč.

И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов.
A tak otevírám krabici za krabicí, až najdu patnáct koláčů.