ПЛАВАЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• plovoucí

Примеры использования Плавающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плавающий город.
Plovoucí město.

Как играть плавающий школьники:.
Jak hrát plovoucí školní děti:.

Плавающий рынок.
Plovoucí trhy, Muji.

Ваш Ковчег будет плавающий или летающий?
Bude Archa létat nebo plout?

Плавающий кусок земли.
Kus plovoucí země.

Сообщения с тегами" плавающий дом".
Příspěvky s příznakem" plovoucí domov".

Поставь" Плавающий остров" перед Рипертом.
Tenhle Ile Flottante dej Ripertovi.

Другие игры, как плавающий школьники.
Ostatní hry apod. plovoucí školní děti.

Жители предпочитают термин" плавающий дом.
Komunita preferuje termín" plující obydlí.

Сообщения с тегами" плавающий квартира".
Příspěvky s příznakem" plovoucí byt".

Когда Китай должен переводить свою валюту на плавающий курс?
Kdy má Čína přejít na plovoucí měnu?

Сообщения с тегами" плавающий чердак".
Příspěvky s příznakem" plovoucí podkroví".

Я красивый гусь Плавающий в воде… нюхающий полевые цветы.
Vonící po lesních květinách…-" Kvá kvá kvá…- Si si si.

Оно похоже на… крошечный, плавающий пенис с зубами.
Vypadá to jako malý, létající penis se zubama.

Здесь был кто-то, плавающий в ночное время, Я слышу п- п- п- п- плеск во время некоторых вечеров.
Tady občas někdo v noci plave, slyšel jsem š… šplouchání párkrát v noci.

Он воспроизводит видео в всплывающем окне, плавающий над другими приложениями, так же, как на вашем компьютере.
Hraje se na video v pop-up okna, plovoucí nad ostatními aplikacemi, stejně jako na počítači.

У остальной части мира, особенно у Германии, не было никакого выбора, кроме как позволить своим валютам перейти на плавающий курс.
Okolnímu světu, zejména Německu, nezbývalo nic jiného než přejít na plovoucí měnu.

Sera pond гранулят- идеальный плавающий гранулированный корм для разных рыб, особенно для крупных.
Sera pond granulat je ideální plovoucí granulovanou potravou pro rozmanité druhy ryb, především pro ty větší.

Я бы хотела тебя выслушать, но прямо сейчас этот магический сок поможет маме превратить ванну в плавающий бар.
Ráda bych si tě vyslechla, ale právě teď tento kouzelný džus pomůže mámě přeměnit tuhle vanu na bazénový bar.

Но я тому времени как я туда приехал, он как будто выглядел спящим, просто плавающий в красном море и сэндвичем рядом с головой.
Když jsem se tam dostal, vypadal, jakože spí, jen pluje na rudém moři a ten sendvič měl u hlavy.

Это микроскопический абнормал плавающий в кровотоке, не причиняющий вреда, пока его не облучить ультрозвуковым излучением.
Jsou to mikroskopičtí abnormálové, kteří neškodně plavou v krevním řečišti, dokud nejsou vystaveni ultrazvukovému záření.

Разумеется, изменение политики ФРС может повредить странам, которые поддерживают фиксированный- или, как Китай,« контролируемый плавающий»‑ обменный курс.
Obrat politiky Fedu by samozřejmě mohl poškodit země, které si udržují fixní měnový kurz- případně„ řízený plovoucí kurz“, jak je tomu v případě Číny.

В брошюре, большой плавающий автомобиль БАВ устанавливает принцип конструкции этого автомобиля, устройство его основных агрегатов и узлов;
V brožuře Velké plovoucí auto BAS stanoví zásadu, design tohoto auta, zařízení k jeho základní sestavy a komponenty;

Не так давно нас утешали теоретическими размышлениями о том, что плавающий валютный курс будет посредничать в международных корректировках своевременно и надлежащим образом.
Není to tak dlouho, co jsme byli konejšeni teoretizováním, že včasné a plovoucí směnné kurzy zprostředkují spořádané mezinárodní korekce.

С другой стороны ясно, что путь в еврозону может быть совершенно иным для более крупных стран, имеющих" плавающий" курс валюты и режим кредитно-денежной политики, направленный на контроль над инфляцией.
Na druhou stranu je jasné, že u větších přistupujících zemí, jež mají plovoucí měnové kurzy a měnověpolitické režimy využívající cílování inflace, se plán cesty do eurozóny může naprosto lišit.

Плавающее, падающее.
Plovoucí, padající.

А мне- сливу, плавающую в духах, налитых в мужскую шляпу.
A mně švestku, plovoucí v parfému, -podávanou v pánském klobouku.

Оно все еще плавает кругами в одной и той же области, что означает.
Pořád plave v kruhu kolem jednoho místa, což může znamenat--.

Это черви, плавающие у него в глазу.
Jsou to červi. Plavou mu v oku.

Кто плавает голышом в бассейне, когда хозяин дома?
Kdo plave v bazénu nahej, když je uvnitř pán domu?